Kultur

Në shoqërinë tradicionale shqiptare, veçanërisht ndër banorët e zonave malore të veriut, mund të takoje në rrugë edhe njerëz me rroba të caktuara të veshura së prapthi, madje në mënyrë të dukshme. Një “modelim” i tillë i të veshurit në mjediset publike nuk dëshmonte pakujdesi. Përkundrazi, veshjet jo nga e mbara qëllimisht përcillnin mesazhe të […]

Zija Vukaj Nga Zija Vukaj Neoklasicizmi në letërsinë tonë mund të takohet vetëm te Ndre Mjeda. Ky sonet impozant jep një skenë madhështore nga lavdia e të parëve. Në këtë gdhendje sublime të artit poetik, Mjeda, përveç zjarrit të rrallë patriotik shkarkon arsenalin prozodik të një poeti të rrallë edhe për qarqet e kulturave të […]

Poezi nga: Robert Frost Përktheu: Besnik Hamiti O mëngjes i butë e i heshtur tetoriGjethet tua janë vyshkur sa s’kanë rënëEra e nesërme, po qe e rreptë,Një në degë s’ka për ta lënë.Mbi pyll sorrat krrokatin;Nesër mund të bëhen tufë e të ikin.O mëngjes i butë e i heshtur tetori,Orët e kësaj dite nisi ngadalë.Bëj që […]

Nga Jorge Luis Borges Ç’është pagjumësia? Pyetja është retorike; e di mjaft mirë përgjigjen. Është të të frikësojnë dhe t’i numërosh, në natën e thellë, kumbimet e thata e të pashmangshme të lavjerrësit të orës; është të përpiqesh, me mrekulli të kotë, të arrish një frymëmarrje të njëtrajtshme; është barra e një trupi që shkreptimthi […]

Nga Ndue Dedaj    Sa herë që në rrjetet sociale të zë syri ndonjë etiketim përçmues apo fyes, të dikujt për shkak të përkatësisë fetare, të vjen ndërmend një gjest i lartë i shumë viteve më parë. Hoxha i Pukës, Hafiz Elez Hoxha (1910-2002), simbol të urtësisë e tolerancës, mik i Migjenit në rininë e tij […]

Tema e saj e masterit u përzgjodh për ekspozitën “Archdiploma” në Universitetin Teknik të Vjenës, ku u prezantuan 57 punime të përzgjedhura nga rreth 600 tema masteri. Një tjetër histori suksesi e të rinjve shqiptarë në diasporë vjen nga Austria, ku Nora Lika po ndërton rrugëtimin e saj akademik në fushën e arkitekturës, në një […]

Në kuadër të bashkëpunimit me Bibliotekën Kombëtare të Turqisë, të mbështetur në memorandumin e nënshkruar në tetor 2024 nga të dy bibliotekat, një delegacion i Bibliotekës Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani” po merr pjesë në Ankara në një program trajnimi dhe shkëmbimi përvojash, së bashku me kolegë nga Shqipëria dhe Maqedonia e Veriut. Në ceremoninë […]

Mendimtari dhe udhëheqësi i madh indian, Mahatma Gandhi, e ndërtoi të gjithë filozofinë e tij të luftës politike dhe shoqërore mbi parimin e jodhunës (Ahimsa). Për të, jodhuna nuk ishte thjesht mungesë dhune ose shenjë dobësie, por forca më e madhe morale dhe shpirtërore që zotëron njerëzimi. “Kur të mbërrijë dëshpërimi, kujtoj se përgjatë gjithë […]

Poezi nga At Gjergj Fishta N’ty mendoj kur agon drita, Kur bylbyli mallshem kndon, N’ty mendoj kur soset dita, Terri boten kur e mblon.  Vec se ty te shoh un n’anderr, Vec se ty, cuet, t’kam n’mendim; Nder t’vështira ti m’je qanderr, Per ty i lehtë m’vjen cdo ndeshkim.  Tjera brigje, fusha e zalle Une kam pa, larg tue ba shtek, E pergjova […]

Një raport i ri i Oxford Economics ka identifikuar 28 qytete në botë që pritet të fitojnë më shumë rëndësi në vitet e ardhshme, falë rritjes ekonomike, zhvillimit urban dhe gjallërimit të jetës kulturore. BBC Travel ka përzgjedhur pesë prej tyre, duke treguar se çfarë i bën të veçanta dhe cilat ndryshime po i kthejnë […]