PËRKTHYESIT ANONIMË TË BURGUT Kryeveprat e para të letërsisë botërore janë shqipëruar nga të dënuarit politikë në kushtet e mungesës së lirisë. Për këtë arsye, emrat e përkthyesve kanë mbetur anonimë, përveç një pakice që u grabitën autorësinë njerëz të lidhur me pushtetin e kohës. Përtej këtij fakti pak të njohur, Petrit Velajt, njeriu që […]

DËSHMI DARDANO-ILIRE DËSHMITË E ANTIKITETIT DARDAN FLASIN VETË Prof. Ismet Jonuzi-Krosi Zbulim:NË KAMJAN U GJETËN DËSHMITË E PERIUDHËS ANTIKENë të dy anët e mbishkrimit kryesor, i cili është gdhendur me germa të mëdha, janë shkruar emrat e femijëve të Prokles (e cila duhet të jetë paraqitur në qendër). Në të majtë është emri Makrobio, që […]

Nga kujtimet e Hamid GjylbegajtPërgatiti për botim: Shefqet Deliallisi Me largimin nga Shkodra të Malit të Zi, më 17 janar 1916 hyri Austria. Oficeri politik austriak, lejtnan Tashi, në Bashkinë e Shkodrës shpalli një urdhër, nëpërmjet të cilës kërkonte paraqitjen në bashki të personave që kishin kryer me diplomë shkolla të larta. Me këtë rast […]

Ata vinin nga lufta. Shumica dërrmuese ishin vërtet me origjinë “gjysmë opinge”. Edhe ndonjë që vinte nga familje në gjendje më të mirë ekonomike, e kishte tretur pasurinë. Ndërkohë që kush “kishte parë botë me sy” numërohej me gishtat e dorës, ishte mëse e kuptueshme që metamorfoza në të mirë dhe në të keq, e […]

Ky tas prej bronzi shkruan Frederik Stamati, eshte me i bukuri i zbuluar ne Shqiperi. Eshte me shume se 2000 vjet i vjeter. Datimi i sakte nuk eshte dhene akoma, ndoshta 2300-2400. Nuk dukej asgje nga depozitimet e kohes. Dekoracioni u zbulua me ane te radiografive dhe beri pershtypje dhe sherbeu si baze per aplikime […]

AT GJERGJ FISHTA PËR DEDË GJON LULIN Nga Frank Shkreli Sivjet, 6 prilli shënoi 110-vjetorin (6 Prill,1911) e ngritjes së Flamurit Kombëtar nga Heroi i kombit, Dedë Gjo’Luli — për herë të parë në pothuaj 500-vjet të pushtimit turko-osman në trojet shqiptare. Ngritjes së Flamurit Kombëtar të Shqiptarëve i pati paraprirë Kryengritja e Malësisë së Madhe, […]

Shpalime historike CILI KA QENË ESATI? Shkruan: Lumo Skendo (Mit’hat Frashëri) – Paris, 1920  Esati i biri i Ali be Toptanit, lindi në Tiranë rreth vitit 1860. Vëllai i tij Gani beu, ishte katër vjet më i madh. Që në fëmijëri, ai dallohej për karakterin e tij të keq dhe gjaknxehtë; vëllai i tij i […]

Nga kujtimet e Hamid GjylbegajtPërgatiti për botim: Shefqet Deliallisi Një ditë duke ndenjur në kafe “Ballkan” në Beograd me Nexhip begun, i fola për trimërinë dhe vdekjen burrërore të Isa Buletinit, të cilin e prenë në besë malazezët. Ai u shpreh: “Vdekja në këtë mënyrë e Isa Buletinit, asht e mirë, mbasi mbetet si shëmbëlltyrë […]

Nga të paktët që hedh poshtë atentatin e Avni Rustemit, madje e ul figurën e vetë Avniut duke e quajtur “karagjoz politik”, është personaliteti i njohur politik shqiptar, Eqrem bej Vlora. Në vëllimin e dytë të librit të tij ”Kujtime” (1912-1925), ai jep në këtë mënyrë një pasqyrë realiste të gjendjes në Shqipëri gjatë periudhës […]

Të gjitha peripecitë e “diversantit”, që u bë tmerri i Sigurimit të Shtetit deri në vitin 1953, ku emri dhe veprimtaria e tij për vite me radhë tregohej si në legjenda në qytetin e Shkodrës dhe në gjithë Veriun e Shqipërisë, bëhen publike sipas kujtimeve që ai ka lënë të shkruara  në SHBA-ës, ku ai […]