Kultur

Nga Carlos FuentesNë Jukatan (Yucatán), ujët nuk duket kurrë. Rrjedh nën tokë, poshtë një manteli të brishtë dheu dhe guri gëlqeror. Herë-herë, kjo shtrojë delikate jukatanase shfaqet me disa sy uji apo me pellgje uji – puset shpellore – që dëshmojnë ekzistencën e rrymave të nëndheshme misterioze. Besoj se dashuria është si lumenjtë e fshehtë […]

I shkulën dhëmbët, e torturuan derisa e çmenden, dhe në fund, trupin ia hodhën në një gropë… Një punonjës i Sigurimit të Shtetit ka lënë dëshmi me shkrimin e tij, mbi një varg torturash makabre që janë ushtruar mbi një vajzë të pafajshme, deri sa ajo ka dhënë shpirt. Dëshmia e tij përforcohet edhe nga […]

Novela grafike dhe karikatura në Shqipëri lindi më vonë se në pjesën tjetër të Evropës. Novelat e para grafike u krijuan nga Safo Marko e Agim Fajo, ndërkohë që përmes karikaturave të publikuara në shtypin e kohës, trajtoheshin periudha të ndryshme, që nga pushtim otoman, përpjekjet për pavarësi edhe dy luftrat botërore. “Karikatura ka lindur […]

Ju ftojmë të lexoni një cikël të zgjedhur poezish të Octavio Paz: Emri yt Lind nga unë, nga hija ime,anon nga lëkura ime,ditë drite e kotur.pëllumb i egër emri yt,I drojtur mbi supin tim. Plotësues Në trupin tim ti kërkon malin,diellin e tij të varrosur në pyll,Në trupin tënd unë kërkoj barkën,të humbur në mes […]

Poezi nga Wislawa Szymborska  Që të dy janë të bindurse një ndjenjë e beftë i bashkoi.E bukur kjo siguri,por pasiguria është m’e bukur. Pa u njohur, pandehinse asgjë s’ka ndodhur kurrë mes tyre.Por ç’mendojnë rrugët, shkallët, korridoretku prej kohësh mund të kryqëzoheshin? Do të doja t’i pyesjaa s’e mbajnë mend –njëherë, kur ballë për ballëu […]

Çapajev Gjokutaj Nga Çapajev Gjokutaj Kur e sheh me kujdes të rezulton se pleqtë e dikurshëm respektoheshin shumë më tepër sesa të sotmit, por ky ndryshim nuk vjen ngaqë tani njerëzit dhe shoqëria janë bërë më pak të ndjeshëm e më cinikë. Ky ndryshim vlerësimi vjen si pasojë e një vargu ndryshimesh të tjera të […]

Fragment nga romani “Alkimisti” i Paulo Coelho-s: Dielli ra në mendime dhe vendosi të shndrisë edhe më shumë. Era, që kënaqej nga ky kuvendim, fryu edhe më shumë, që rrezet e diellit mos e arrinin djaloshin. “Për këtë është Alkimia,” shtoi ai. “Që secili nga ne të kërkojë thesarin dhe ta gjejë, e më pas […]

Nga At Zef Pllumi Dantja ka shkru për ne shqiptarët. Italianët mendojnë se është shkru për vedin, por ne shqiptarët e dimë ma mirë se është shkru për ne. Dante është profet, sepse shkrimtartë e mëdhenj, poetët e mëdhenj janë profetët që do t’i prijnë një populli me dije me urti e me të tëra. […]

Tony Dallara, një nga ikonat më të mëdha të muzikës italiane, u nda nga jeta në moshën 89-vjeçare. Lajmi tronditës u bë i ditur përmes një mesazhi ngushëllimi nga X il Nuovo Imaie, ku thuhej: “I dashur Tony, ti ishe një nga të ashtuquajturit ‘bërtitës’ dhe shënove historinë e muzikës italiane. Ne nuk do të […]

Nga Charlie Chaplin: “…Do të të kritikojnë shpesh, do të flasin keq për ty dhe vështirë se do të takosh shumë persona që do të të pëlqejnë për atë që je. Ndaj, jeto, bëj çfarë të thotë zemra. Jeta është një shfaqje teatrale pa prova gjenerale. Qesh, këndo, kërce, jeto intensivisht çdo ditë, para se […]