-
Zhvishëm, por jo sikurse gjithë burrat…/ Këndon Juliette Gréco (teksti në shqip)
Ikona e muzikës franceze, Juliette Gréco, është ndarë nga jeta më 23 shtator 2020, në moshën 93-vjeçare.E lindur më 1927, Gréco bëri fillimisht famë duke kënduar në klubet e natës të Saint-Germain-des-Prés në Paris. E cilësuar si “Gruaja me të zezë” për shkak të veshjes, Juliette Gréco u bë muzë për filozofët dhe shkrimtarët.Përderisa Jean-Paul […]
8,278
-
Unë jam Kapitalizmi! Falë meje 20 milionë fëmijë në vit vdesin nga uria…
Përshëndetje, Unë jam Kapitalizmi! I rrita vajzat tuaja të vogla me kukulla Barbi, prandaj pse çuditeni sot kur ju kërkojnë para për operacion estetik! Krijova një industri të pafund për interesat e mia! Dhe e arrita atë që doja…Tashmë shumica e vajzave 17-vjeçare nuk janë të kënaquara me pamjen e tyre të jashtme.Nga Joseph Stiglitz/ […]
8,395
-
Fatos Arapi: Si s’të desha pak më shumë…
Unë e desha përtej vdekjes,Ashtu dashurova unëEdhe prap s’ia fal dot vetes:S’i s’e desha pak më shumë… Pak më shumë ku shpirti thyhet,T’i them ndarjes: – Prit, ca pak…Të gënjejmë mallin që s’shuhet,Kujtimin të gënjejmë pak. Përtej vdekjes, përtej botëve,Atje ku nis “ca pak” tjetër,-Asaj që më rri mes Zotave:“Si s’të desha pak më tepër…”. […]
10,255
-
“Moj e vogla si florini”, ja cila është historia e bukur e dashurisë që fshihet pas këngës
Nga Isa Alibali Në mesin e viteve ’20 të shekullit të 19-të, Veziri i Shkodrës, Mustafa Pashë Bushatliu, bëri zgjerimin e një saraji në Kosmaç, të cilin ia kishte dhuruar Gaspër Llupi, një tregtar shkodran. Midis muratorëve që punonin aty ishte edhe një djalë i ri, që përgatiste llaçin. Ky djalosh, sapo mbaronte punën, vishej […]
7,806
-
Tregim nga Migjeni: Zeneli
Zeneli asht si ajo tokë e mirë e pllehshme ku fara dosido e hjellun zen, rritet dhe ep fryt ma tepër se pritej.I thanë:– Zenel, thueje ti atë që s’diti shoku…Çohet me syt e tij të gështejtë të përqëndruem mendueshëm ndër syt e mij. Dhambët e bardhë, ftyra e zeshkët, balli i rregulltë, kryet e […]
9,329
-
Kanuni i Lekë Dukagjinit: Ja kur leçitej dikush dhe pse…
“Kanuni i Lekë Dukagjinit” ose kanuni i malësisë është përmbledhja në një libër e ligjeve, rregullave, zakoneve shqiptare të Shqipërisë së Veriut në rrjedhën e disa qindravjeçarëve.Forma e parë e tij e shkruar i referohet Lekë Dukagjinit edhe pse ka ekzistuar që më përpara. “Kanuni i Lekë Dukagjinit” u mblodh nga At Shtjefën Gjeçovi gjatë […]
14,594
-
E kemi kuptuar dhe interpretuar gabim/Njihuni me mesazhin që përcjell në të vërtetë piktura e famshme “The Scream”!
Të gjithë e njohim pikturën “The Scream” të Edvard Munch, e cila është bërë një nga veprat më të njohura të artit modern. Shumë prej nesh mund ta kenë parë në muze ose nëpërmjet internetit. Imazhi i një figure me duar të ngritura dhe gojë të hapur shpesh është interpretuar si një “britmë” e personazhit, duke i […]
8,211
-
Çfarë është një intelektual? Kjo ishte përgjigja e Umberto Ecos
Nga Agron Tufa Për këtë pyetje, nuk ka nevojë të endemi midis përkufizimeve të pranuara. Gjithçka që duhet të bëni është të dëgjoni zërin e thellë dhe ndriçues të Umberto Eco-s, përgjigja e të cilit përfshin kohën me forcën e provave:“Si do ta përkufizonit termin intelektual?”Me kthjelltësinë e një njeriu të mençur, Eco i lë […]
9,205
-
Si u konfiskua një nga bibliotekat më të vjetra dhe më të pasura të Shqipërisë?
Si u konfiskua një nga bibliotekat më të vjetra dhe më të pasura të Shqipërisë: Biblioteka e Tabakëve në Shkodër Nga Hasan Bello Në shekullin XVIII-XIX Shkodra ishte një nga qytetet më të zhvilluara të Ballkanit. Përveç aspektit ekonomik dhe politik ajo ishte kthyer në një oaz të dijes dhe arsimit. Kjo u reflektua disa […]
4,061
-
Dritëro Agolli: Më është dukur si një kohë e humbur të përktheja prozë…
Dritëro Agolli Pjesë e shkëputur nga një intervistë realizuar vite më parë me poetin Dritëro Agolli, e të cilën e ka postuar në Facebook, vajza e tij, Elena Agolli. -Keni përkthyer poetë që janë tepër larg nga njëri-tjetri, Bagrickin, Bërnsin, Kedrinin, Elyarin, Ricosin etj. Thuhet se poeti përkthen më mirë atë poet që e dashuron […]
6,850