Nga: Lizzie Enfield / BBCPërktheu: Agron Shala / Telegrafi.com Shkrimtari amerikan Mark Twain, në mënyrë të famshme ka shkruar: “Nuk ka asgjë të tillë si ideja e re. Ne thjesht marrim shumë ide të vjetra dhe i vendosim ato në një lloj të kaleidoskopit mendor. Ua japim atyre një kthesë dhe ato bëjnë kombinime të […]

Një letër e koduar, e nënshkruar në vitin 1547 nga sundimtari më i fuqishëm në Evropë është deshifruar nga shkencëtarët francezë, duke zbuluar se ai jetonte me frikën e një atentati nga një mercenar italian. Dërguar nga Perandori Romak i Shenjtë Charles V ambasadorit të tij në oborrin mbretëror francez, një burrë i quajtur Jean […]

Ismet Azizi: Sa thonë se Kosova rrjedh nga “Zogu i Zi” dhe është emër sllav, po ashtu edhe për venbanimin Obiliq thonë se rrjeth nga fjala pasuri, e që kjo del të jetë fjalë po ashtu serbe, siç edhe po i bie se edhe Obliq është emër serb që vjen nga fjala serbe “obilno” i-e […]

Nga Gëzim Llojdia* Edi Shukriu vlerëson se qyteti 2 mijë vjeçar i Ulpianës dhe shumë objekte tjera trashëgimore nëpër lokalitete tjera, janë pasqyrë me të cilën mund të matet niveli kulturor dhe historik i Kosovës është shprehur arkeologia kosovare. Tek fytyra e Ulpianës, ne gjejmë një trashëgimi antike ngase kohë-formimi saj ngjet para pushtimit romak me […]

Është një letër e shkruar për gazetën franceze “La Croix”‘ (“Kryqi”), nga i dërguari i posaçëm i saj në Athinë jo më larg se tre ditë pas fillimit të mbledhjes së Konferencës të Ambasadorëve në Londër më 16 dhjetor 1912, kur Shqipëria e Ismail Qemalit kishte shpallur tashmë pavarësinë e saj de facto et de […]

Nga Ronan O’Connell Një erë e fortë fryn pasdite në rrugën e shkretë të Tregut të Vjetër, pranë dyqaneve të mbyllura dhe restoranteve të zhytura në errësirë. Qyteti studentor irlandez Sligo duket sikur ka ngrirë. Ai kaloi 2 muaj në një bllokim të rreptë mbarëkombëtar të zbatuar nga qeveria irlandeze për të luftuar përhapjen e […]

Nga: Imogen Savage / The Financial TimesPërkthimi (i pjesshëm): Telegrafi.com Në pranverën e vitit 2021, në arkivin në internet të Bibliotekës Kombëtare të Francës, Satoshi Tomokiyo hasi në një koleksion letrash të koduara. U përshkruan thjesht si chiffrées Dépêches, pra mesazhe të koduara. Askush nuk e dinte se kush ishte autori, apo kujt i drejtoheshin letrat. […]

Nga: Imogen Savage / The Financial TimesPërkthimi (i pjesshëm): Telegrafi.com Në pranverën e vitit 2021, në arkivin në internet të Bibliotekës Kombëtare të Francës, Satoshi Tomokiyo hasi në një koleksion letrash të koduara. U përshkruan thjesht si chiffrées Dépêches, pra mesazhe të koduara. Askush nuk e dinte se kush ishte autori, apo kujt i drejtoheshin letrat. […]

Nga: Tafil Boletini (Kujtime I) Pse ka luftue Isniqi me Gash? Katundin Isniq me katundet Deçan e Cëmobreg i ndan lumi Bistrica, që rrjedh nga malet e larta. Tokat e të dy palëve vaditen në të dy anët me ujin e këtij ulmi, i cili ka shkaktue shumë gjakderdhje nga të dy anët pa ndërpremje. […]

Nga: Tafil Boletini (Kujtime I) Me 1878, Kongresi i Berlinit. Plavë e Gusi ia dhanë Malit të Zi. Mirëpo, populli i këtyne dy viseve me Ali Begun në krye (ma vonë pashë) e Jakup Ferrin vendosën mos me ia dorzue vatanin Malit të Zi. Lidhja e Prizrenit që ishte formue pikërisht për mbrojtjen e atdheut […]