Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian ka shpallur një vendim të rëndësishëm që sfidon qeverinë italiane për dërgimin e emigrantëve të paligjshëm në Shqipëri. Në përfundimet e saj, Gjykata thekson se një shtet anëtar mund të shpallë një vend të tretë si “të sigurt” për emigrantët, por kjo duhet të jetë e hapur për kontroll […]

Gjykata Europiane e Drejtësisë (GJED) ka rrëzuar qeverinë italiane dhe i ka dhënë të drejtë padisë kundër procedurës së kufirit në qendrat e pritjes së emigrantëve në Shqipëri. “Përcaktimi i vendeve të treta si vende të sigurta origjine duhet të jetë i mundur të rishikohet në mënyrë efektive nga gjykata”, ka vendosur GJED, duke vënë në […]

Gjykata Evropiane e Drejtësisë ka marrë vendim të premten që vendet e Bashkimit Evropian mund t’i përshpejtojnë refuzimet e kërkesave të azilit për personat që janë nga vendet që konsiderohen të “sigurta”, por vetëm nëse ky përcaktim përmbush standardet strikte ligjore, dhe u mundëson aplikantëve dhe gjykatave të kenë qasje dhe t’i kundërshtojnë provat mbështetëse. […]

Gjykata Europiane e Drejtësisë (GJED) ka rrëzuar qeverinë italiane dhe i ka dhënë të drejtë padisë kundër procedurës së kufirit në qendrat e pritjes së emigrantëve në Shqipëri. “Përcaktimi i vendeve të treta si vende të sigurta origjine duhet të jetë i mundur të rishikohet në mënyrë efektive nga gjykata”, ka vendosur GJED, duke vënë […]

Qeveria italiane ka reaguar ashpër pas vendimit të Gjykatës së Drejtësisë së Bashkimit Evropian lidhur me mundësinë që gjykatat kombëtare të rishikojnë vendimet e shteteve mbi përcaktimin e “vendeve të sigurta të origjinës” për migrantët. Në një notë zyrtare të lëshuar nga Palazzo Chigi, ekzekutivi shprehet i shqetësuar për atë që e cilëson si një […]

foto ilustruese LIKSEMBURG- Në një vendim të rëndësishëm, gjyqtarët e Luksemburgut kanë vendosur kundër qeverisë italiane dhe kanë vënë në dyshim funksionimin e plotë të protokollit Itali-Shqipëri për emigrantët. “Një shtet anëtar nuk mund të caktojë si vend origjine ‘të sigurt’ një vend të tretë që nuk i plotëson, për kategori të caktuara personash, kushtet thelbësore për një caktim […]

Gjykata Europiane e Drejtësisë (GJED) ka rrëzuar qeverinë italiane dhe i ka dhënë të drejtë padisë kundër procedurës së kufirit në qendrat e pritjes së emigrantëve në Shqipëri, shkruan La Repubblica. “Përcaktimi i vendeve të treta si vende të sigurta origjine duhet të jetë i mundur të rishikohet në mënyrë efektive nga gjykata”, ka vendosur […]

Një ngjarje e rëndë ka tronditur qytetin Gemona del Friuli, pranë Udines në verilindje të Italisë. Një 35-vjeçar dyshohet se është vrarë dhe më pas copëtuar nga nëna dhe e dashura e tij. Viktima, Alessandro Venier u gjet i pajetë në banesën e tij. Policia italiane gjeti mbetjet e trupit të tij brenda një koshi […]

Nga Julia Vrapi Çmimi “Pashko Gjeçi” krijohet në nder të përkthyesit dhe intelektualit, që përfundoi përkthimin e parë të plotë në shqip të “Komedisë Hyjnore” shkruar nga Dante Alighieri. Instituti Italian i Kulturës në Tiranë, në bashkëpunim me Qendrën Kombëtare të Librit dhe Leximit shpallën një ditë më parë çmimin “Pashko Gjeçi” për përkthimin letrar […]

Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit nënshkroi me Institutin Italian të Kulturës një marrëveshje, duke shpallur thirrjen për çmimin “Pashko Gjeçi” për përkthimet nga letërsia italiane në shqip. Marrëveshja parashikon dhënien e këtij çmimi për të kremtuar punën e heshtur, por thelbësore, të atyre që i japin një zë të ri letërsisë italiane. “Të përkthesh […]