Kultur

Nga Mehmet EleziNdiej apo ndjej? Si ndihesh apo si ndjehesh?Të dyja janë fjalë shqipe. Bëhen joshqipe kur i hyjnë në hise njëra-tjetrës. Kanë prejardhje dhe kuptime të ndryshme.I.“Ndiej, me ndie”, e burimit indoeuropian të shqipes, ka dy kuptime kryesore:– Dëgjoj. Nuk ndiej, kam dyll në veshë. E ndiem kur këndoi.– Kam një ndjenjë. Ndiej të […]

“Pallati i madh i Kulturës”, mban titullin dosja e ish-Sigurimit të Shtetit për artistët e Teatrit të Operas dhe Baletit, dosja mban numrin 126 dhe aty renditen informacione për bashkëpuntorët brenda këtij pallati. Si e survejuan ata Vaçe Zelën, Çesk Zadenë, Krajkën e Gurakuqin. Si u hap Dosja 2b për “babain” e muzikës shqiptare dhe […]

Më 18 gusht të 1850 u nda nga jeta në moshën 51-vjeçare shkrimtari, dramaturgu, kritiku letrar dhe i artit, eseisti, gazetari dhe botuesi i shquar francez Honoré de Balzac. Me këtë rast, gazeta “L’Événement” ka botuar, të martën e 20 gushtit 1850, në ballinë, një shkrim mbi momentet e fundit të gjeniut francez, ndarjen nga […]

Fabulat shkaku i mençurisë dhe atij mesazhit frymëzues që bartin janë të lexueshme për të gjithë, por jo si mendohet në përgjithësi që janë tekste veç për fëmijë. Ezopi, mjeshtri i fabulës, nga bota antike ende na flet proverbialisht, duke mbetur pjesë e librave të letërsisë apo lektyrave edhe në ditët e sotme. Por, përtej […]

Federiko Garsia Lorka Neruda, sipas Federiko Garsia Lorka-s Kjo që po bëj tani, quhet prezantim, në protokollin konvencional të konferencave dhe leximeve; por unë nuk prezantoj, sepse një poet me cilësinë e kilianit Pablo Neruda nuk mund të prezantohet veçse me të gjithë thjeshtësinë dhe, mbuluar nga historia ime e vogël prej poeti, po shënoj, […]

Nga Donna Ashworth Sa më shumë plakem, aq më shumë kuptoj se e gjithë kjo bisedë rreth grave që “janë çmendur” është në të vërtetë ajo rreth grave që zgjohen një ditë dhe duke rrufitur kafenë, befas ndiejnë një zemërim brenda vetes për jetën që ju ka ‘rrëshqitur’ mes gishtave. Të zemëruara që ato e […]

Macet kanë nevojë për një dietë të ekuilibruar që plotëson nevojat e tyre specifike ushqyese. Organizata bamirëse për mbrojtjen e maceve Cats Protection këshillon që të mos u jepet fare ushqim njerëzve maceve, raporton Net.hr. Shumë nga ajo që hamë mund të jetë e dëmshme për macet dhe thjesht nuk u siguron atyre lëndët ushqyese që […]

Ju ftojmë t’i lexoni dy rrëfenja arabe të cilat në shqip i solli Bajram Karabolli: GOMAR BESIMTAR APO I MENÇUR? -Mulla! – i drejtohet një nga nxënësit e tij Nastradin Hoxhës. – Gomari yt është më besimtar se ti. -Nga e di ti këtë, more qerrata? – e pyet Nastradini. -Këtë e di shumë mirë, […]

Ju ftojmë të lexoni një fragment nga romani “Hasta la vista”, të Petro Markos, takimin e Gorit me Anitën. Është nga pjesët më të bukura të romanit, i cili është aq i ngarkuar me mundimet dhe dhimbjet njerëzore. Duket se dashuria bën magjira, ndihet nënteksti i kësaj ndjenje në tërë romanin. Vështrimi në thellësi të […]