Kultur

Janë do njerëz që u pëlqen të fëlliqendhe t’i ndreqin gjërat.Pijnë kafe në agim,birrë pas pune, Dhe janë do njerëz që mbesin të dëlirtë,thjesht i vlerësojnë gjërat,Në mëngjes pinë qumështdhe lëng në mbrëmje. Janë do njerëz që i bëjnë të dyja,ata pinë çaj. Përktheu: Fadil Bajraj ObserverKult Lexo edhe: GARY SNYDER: FSHEHTËSITË E FSHIRËSVE

Nga Julia Vrapi Ditët e fundit të vitit 2025, që po mbyllet me shqetësime të përsëritura për gjendjen e artit dhe kulturës në vend. Nga muzika klasike dhe arti pamor, te teatri dhe politikat kulturore që ndiqen në vendin tonë, artistët shprehin një zhgënjim të përbashkët, mungesën e financimit dhe reformave reale institucionale. Në ditët […]

Mimoza Marjanaku: Vesa është zëri i grave që kanë heshtur Drama “Gruaja me sirtarë” solli në skenë historinë e një gruaje të dhunuar dhe të trajtuar pa dinjitet, por që rigjen forcën për t’u ringritur dhe marrë nën kontroll jetën e saj. Drama që trajton historinë e Vesës me Mimoza Marjanakun në skenë, një aktore […]

“Arrëthyesi” është baleti emblematik i Krishtlindjes me dy akte nga Tchaikovsky, bazuar në historinë “Arrëthyesi dhe Mbreti Miush”, që sjell festën dhe atmosferën e ngrohtë në dhjetorin e ftohtë. I krijuar për Baletin Perandorak Rus në 1892, historia e Arrëthyesit që shndërrohet në princ u kthye u përhap shumë shpejt në skenat më të mëdha […]

Aurela Gaçe ndezi zemrat e Gjirokastrës me një koncert madhështor në sheshin “Çerçiz Topulli”, duke e kthyer mbrëmjen në një festë të vërtetë muzike dhe emocionesh. Me performancën e saj të fuqishme dhe zërin unik, ajo interpretoi këngët më të dashura për publikun, të cilat u kënduan njëzëri nga qindra qytetarë dhe vizitorë të ardhur […]

Nga Aurenc Bebja Gazeta norvegjeze “Tidens Tegn” ka botuar, të shtunën e 4 majit 1929, në faqet n°13 dhe 15, rrëfimin e Evelyn Stibolt, mësueses norvegjeze të kuzhinës shkollore rreth eskperiencës së saj në shkollën për vasha në Korçë. Letër drejtuar “Tidens Tegn” nga Evelyn Stibolt, mësuese e kuzhinës shkollore në “École Normale” në Korçë. Një […]

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 28 Dhjetor 2025   Revista belge “Touring Club de Belgique” ka botuar, me 15 dhjetor 1933, në faqet n°381-384, letrën e rishkruar 4 shekuj më vonë nga Pjetër Budi për Dukën e Savojës, imagjinuar nga Dr. Stephan Ronart pas vizitës së tij në Shqipëri. Turizmi në Shqipëri Nga fundi i shekullit […]

Aktorja dhe këngëtarja franceze Brigitte Bardot, një nga figurat më emblematike të kinemasë europiane, e cilësuar si gruaja më e bukur e shekullit XX, ka ndërruar jetë në moshën 91-vjeçare. Lajmi për vdekjen e saj u konfirmua nga fondacioni që ajo vetë kishte krijuar, duke mbyllur kështu kapitullin e fundit të një jete të jetuar […]

Nga Entela Resuli Zëri i tij është si një monument i gjallë kulture. Edhe kur thotë gjënë më të thjeshtë, të imponon ta dëgjosh. Reshat Arbana, sot 83 vjeç, është operuar dy herë nga zemra, por kjo gjë e nuk e ka trembur. “Zemra ka aftësi të të japë një mundësi të dytë në jetë, […]

I mbyllur në burg për ta ndaluar që të takonte Olymbe Dunover, gruan e varfër, Volteri u arratis pak pasi shkroi letrën. Në vazhdim mund ta lexoni letrën e plotë: Hagë 1713 Unë jam burgosur këtu në emër të mbretit; ata mund të më marrin jetën, por jo dashurinë që ndjej për ty. Po, e adhuruara […]