Poezi nga Martin Camaj, prej vëllimit poetik “Palimpsest” Në fjalë sqarohet qiell e dhé bashkë: ajo âshtë një strajcë e në tê mundemi  me bartë stinët e motit, akull e zjarm.  Pa atê, një lëvizje në ftyrë, buzëqeshja,  do të vështrohej si një grimasë.  Për një kukuk! dhe qyqja shndërrohet me gjithë pupla në drû […]

Poezi nga Rozafa Shpuza Nji bulkth vetmitar rreket me sfiduezhumhurin qytetasqë klithë me za krejet prej altoparlantesh shakshi,t’varun si kurbanë modernë tallavash.Kori i stonuem i tellallëve s’ka të tashmeveç përshkon si rruzat në filispajëtë shkuemen deri tek e ardhmja.Kalimtarët frymojnë si n’jermn’qasje të mirazheve t’zhegintunateksa kalamenden pergjatë pjacëste dekorueme me grrila brinjthyem. Unë jam ajo […]

Poezi nga Alda Merini Përktheu Beti Njuma S’kam nevojë për para.Kam nevojë për ndjenja,fjalë, fjalë të zgjedhura me urti,për lule të ashtuquajtura mendime,për trëndafilë të ashtuquajtur pranipër ëndrra që banojnë pemëve,për këngë që çojnë peshë statujat në vallëzim,për yje q’u pëshpërisin dashnorëve rrëzë veshit.Kam nevojë për poezi,kjo magji që djeg rëndesën e fjalëve,që zgjon ndjenja […]

Poezi nga Jorge Luis Borges   E kam bâ nji prej mëkateve ma t’mëdhaqë nji njeri mundet me bâ: s’kam qenëi lumtun. Akullnajat e harresës m’gjejnë,m’zvarrisin e pamëshirshëm m’lânë me ra. Prindët m’lindën që ta lu’jnji lojë t’rrezikshme e t’bukur në kët’ botë,për tokë, ajër, zjarm e ujë.I mashtrova. S’qeshë i lumtun. Qe e kotë dëshira […]

Timo Flloko Kuturu, poezi nga Timo Flloko Eci rrugëve kot, kuturudhe s’di ku shkoj,xurxull jam prapë unë- se ajo,një bohem nuk e do.Sa të desha, shpirt s’mund ta dish,të vodhën ty – pabesisht,me pije mbys dhimbjen pa fund…Sa e lumtur je, unë s’e di,me atë që jeton,mund ta blejë ai për ty dhe botën,vetëm zemrën, jo!Mbeti shkretë tani streha […]

Poezi nga Anton Santori S’mund të t’urrej (Vjershëza e 12) S’mund të t’urrej andaj tash po të lë, dhe mbanë detit thellë andej po shkoj. Natë edhe ditë, kur eci e flë, sikur jam afër, dhe kur larg qëndroj; në punë i kredhur, dhe kur s’bëj asgjë, n’anije vjelaçjerrë kur lundroj, fytyrën ta kam pranë […]

Poezi nga Erina Çoku Dashuria thërrmohet si bukëpër shpendët përtacë të strehëvepër milingonat e egra të qoshkavepër humusin e pemëve të mbijetuaranë qytetin e turbullt ndanë një mali.Dashuria bëhet lëndë veshtulloreu ngjitet të gjitha objekteveu vishet reliev i padukshëm ndërtesaveu shkruhet në shpinë kalimtarëvesi gjuhë e turbullt fatthënash.Dashuria lëshohet prej qielli si lavjerrës orekacavaret bimë […]

Nga Fatbardhë Hasi Cikli poetik i Arben Prendit, i përmbledhur nën titullin As qeni te porta nuk më njohu, përbën një odise poetike që përfshin më shumë se njëzet e pesë vite krijimtarie. Këto poezi janë krijuar në periudha të ndryshme kohore, dhe bashkohen nga disa motive dhe karakteristika të përbashkëta, siç janë: mungesa, vetmia, […]

“Hëna si poezi më vete mbi liqen. Pogradec”- shkruan Edi Rama në postimin e kësaj mbrëmje. Kur shikon këtë të bukur në foto te kujtohen poezitë e poetit të madh Lasgush Poradecit Vallja e Yjve (fragment) Nga Lasgush Poradeci Kur qetësohet nata dhe zbresin yjet flakë, Liqeni merr një dritë të thellë e të butë. […]

“Hëna si poezi më vete mbi liqen. Pogradec”- shkruan Edi Rama në postimin e kësaj mbrëmje. Kur shikon këtë të bukur në foto te kujtohen poezitë e poetit të madh Lasgush Poradecit Vallja e Yjve (fragment) Nga Lasgush Poradeci Kur qetësohet nata dhe zbresin yjet flakë, Liqeni merr një dritë të thellë e të butë. […]