(popullore – tradicionale, greke)Mari e bukur, lesh-verdho,pa thuana, më shumë kë do,pa na trego, çin do më shumë,burrin apo gjiton’ e lumë? Unë burrin tim e dashuroj,po më gjitonin, më mirë shkoj.Unë burrin tim e dua shumë,por veç gjitonin shoh në gjumë. Mari e bukur, lesh-verdho,pa thuana, më shumë kë do,pa na trego, çin do […]

Barcelona ka fituar 5-0 ndaj Como në stadiumin “Johan Cruyff”, miqësore e vlefshme për trofeun e përvitshëm “Joan Gamper”. Ishte Fermin Lopez që zhbllokoi rezultatin në minutën e 20-të, duke përfituar nga një top i humbur nga miqtë, ylli i Barcelonës dërgoi topin në rrjetë me një goditje të bukur në kufijtë e zonës së […]

Shqiptarët kanë mahnitur prej kohësh udhëtarët dhe poetët e huaj, por pak kush i ka përshkruar me aq pasion sa Lord Bajron, poeti i madh romantik anglez. Gjatë udhëtimeve të tij në fillim të shekullit XIX në territoret shqiptare, Byron u frymëzua nga bukuria e natyrës, fisnikëria e veshjeve tradicionale dhe karakteri i fortë i […]

Pas gati gjashtë vitesh pritjeje, pengesash burokratike dhe debateve publike, “Çelësi i Monteverginës”, vepra monumentale e artistit të njohur shqiptar Alfred Mirashi – Milot, do të vendoset më në fund në Monteverde, një nga fshatrat më të bukur të Italisë. Skulptura, e realizuar në çelik cor-ten, konsiderohet si më e madhja e këtij lloji në […]

Nga Charlie Chaplin …Secili prej nesh ka vendin e tij në tokë, e natyra është e pasur, ajo mund t’i ushqejë të gjitha qeniet njerëzore. Të gjithë mund të kemi një jetë të bukur dhe të lirë, por këto i harrojmë.Lakmia e ka helmuar shpirtin e njeriut, e ka bllokuar botën me urrejtje, na ka […]

Nga: Edith Durham (pjesë nga vepra High Albania)Përkthimi: Telegrafi.com Ishte një djalë i ri në një fshat pranë Gjakovës. Babai i tij kishte vdekur. Jetonte me nënën dhe motrën. Oh, sa e shëmtuar ishte motra e tij! Nuk ishte fejuar që në djep – zakonet e qytetit ndryshojnë nga ato të malit – dhe ata me […]

Bayerni i Vincent Kompany dha një sinjal të qartë para fillimit të sezonit të ri, duke mposhtur me rezultatin bindës 4-0 kampionët e Europa League, Tottenham Hotspur, në një ndeshje miqësore të zhvilluar në “Allianz Arena”. Ndonëse ishte një përballje përgatitore, atmosfera ishte e ngrohtë dhe tifozët bavarezë kishin mbushur shkallët e stadiumit për të […]

Ilir Ikonomi Natyra është treguar e pakursyer në këto vise.Isha aty para ca vitesh. Peizazhi qendronte i paprekur. Pashë gjire të pashkelur, ku pishat ceknin detin e pastër. Nuk vura re shenja betoni.Të shtyn të ulurasësh nga dëshpërimi: Zot, ç’po i bëjmë vetes ne këndej! A do të nxjerrim mësime para se ta kemi shkatërruar […]

Drejtoria Rajonale e Trashëgimisë Kulturore Vlorë publikoi në rrjetet sociale intervista të turistëve të shumtë të cilët kanë zgjedhur të vizitojnë këtë zonë të Shqipërisë. Ata shprehen të mahnitur nga panorama që ofron Kalaja e Himarës. Një vajzë e lindur në Nju Jork por me origjinë shqiptare, tha se kishte ardhur me bashkëshortin dhe miqtë […]

Në një intervistë për “Gazzetta dello Sport”, Gleison Bremer iu përgjigj me buzëqeshje pyetjes nëse Neymar mund të bënte një “last dance” te Juventusi, ashtu siç është përfolur për Modric te Milani apo De Bruyne te Napoli: “Sigurisht. Do të ishte bukur ta kishim dikë si Ney këtu te Juve”. …Kanë kaluar mbi 300 ditë […]