Reuters: Municionet nga India hyjnë në Ukrainë, zemëratë në Rusi

Predhat e artilerisë të shitura nga prodhuesit indianë të armëve janë devijuar nga klientët evropianë në Ukrainë dhe Nju Delhi nuk ka ndërhyrë për të ndaluar tregtinë pavarësisht protestave nga Moska, sipas 11 zyrtarëve të qeverisë indiane dhe evropiane dhe industrisë së mbrojtjes, si dhe një analizë e Reuters, referuar të dhënave doganore të disponueshme në treg.
Transferimi i municioneve për të mbështetur mbrojtjen e Ukrainës kundër Rusisë ka ndodhur për më shumë se një vit, sipas burimeve dhe të dhënave doganore. Rregulloret indiane të eksportit të armëve kufizojnë përdorimin e armëve tek blerësi i deklaruar, i cili rrezikon që shitjet e ardhshme të ndërpriten nëse ndodhin transferime të paautorizuara.
Kremlini e ka ngritur këtë çështje në të paktën dy raste, përfshirë gjatë një takimi në korrik midis ministrit të Jashtëm rus, Sergei Lavrov dhe homologut të tij indian, thanë tre zyrtarë indianë.
Detajet e transferimit të municioneve raportohen nga Reuters për herë të parë.
Pas publikimit të këtij raporti, ministria e jashtme e Indisë e përshkroi atë si “spekulativ dhe mashtrues”.
“Kjo nënkupton shkelje nga India ku nuk ekziston asnjë dhe, për rrjedhojë, është e pasaktë dhe e keqe,” tha të enjten zëdhënësi i ministries, Randhir Jaiswal.
“India ka kryer eksportet e saj të mbrojtjes, duke marrë parasysh detyrimet e saj ndërkombëtare për mospërhapjen dhe bazuar në kornizën e fortë ligjore dhe rregullatore, e cila përfshin një vlerësim holistik të kritereve përkatëse, duke përfshirë detyrimet dhe certifikatat e përdoruesve të fundit,” shtoi Jaiswal.
Ministria e jashtme dhe e mbrojtjes e Rusisë dhe ministria e mbrojtjes e Indisë nuk iu përgjigjën pyetjeve. Në janar, Jaiswal tha në një konferencë shtypi se India nuk kishte dërguar apo shitur predha artilerie në Ukrainë.
Dy burime nga qeveria indiane dhe dy burime të industrisë së mbrojtjes i thanë Reuters se Delhi prodhoi vetëm një sasi shumë të vogël të municionit që përdorej nga Ukraina, me një zyrtar që vlerësoi se ishte nën 1% të totalit të armëve të importuara nga Kievi që nga lufta. Agjencia e lajmeve nuk mundi të përcaktojë nëse municionet janë rishitur apo dhuruar në Kiev, nga klientët evropianë.
Ndër vendet evropiane që dërgojnë municione indiane në Ukrainë janë Italia dhe Republika Çeke, e cila po udhëheq një iniciativë për të furnizuar Kievin me predha artilerie nga jashtë Bashkimit Evropian, sipas një spanjolli dhe një zyrtari të lartë indian, si dhe një ish-ekzekutiv të lartë në Yantra India, një kompani shtetërore, municionet e së cilës po përdoren nga Ukraina.
Zyrtari indian tha se Delhi po monitoronte situatën. Por, së bashku me një ekzekutiv të industrisë së mbrojtjes me njohuri të drejtpërdrejta për transferimet, ai tha se India nuk kishte ndërmarrë asnjë veprim për të penguar furnizimin në Evropë. Ashtu si shumica e 20 personave të intervistuar nga Reuters, ata folën në kushte anonimiteti për shkak të ndjeshmërisë së çështjes.
Ministritë e mbrojtjes të Ukrainës, Italisë, Spanjës dhe Çeke nuk iu përgjigjën kërkesave për koment.
Delhi dhe Uashingtoni, mbështetësi kryesor i sigurisë së Ukrainës, kanë forcuar së fundmi bashkëpunimin e mbrojtjes dhe diplomacinë në sfondin e një Kine në rritje, të cilën të dyja e konsiderojnë si rivalin e tyre kryesor.
India gjithashtu ka lidhje të ngrohta me Rusinë, furnizuesin e saj kryesor të armëve për dekada, dhe kryeministri Narendra Modi ka refuzuar t’i bashkohet regjimit të sanksioneve të udhëhequra nga Perëndimi kundër Moskës.
Por Delhi, prej kohësh importuesi më i madh i armëve në botë, e sheh gjithashtu luftën e gjatë në Evropë si një mundësi për të zhvilluar sektorin e saj të sapolindur të eksportit të armëve, sipas gjashtë burimeve indiane të njohura me mendimin zyrtar.
Ukraina, e cila po lufton për të kontrolluar një ofensivë ruse drejt qendrës logjistike lindore të Pokrovsk, ka një mungesë të madhe të municioneve të artilerisë.
Shtëpia e Bardhë nuk pranoi të komentojë dhe Departamenti i Shtetit i SHBA-së ia referoi qeverisë indiane pyetjet mbi eksportet e armëve të Delhit.
India eksportoi pak më shumë se 3 miliardë dollarë armë midis 2018 dhe 2023, sipas të dhënave të përpiluara nga Instituti Ndërkombëtar i Kërkimit të Paqes në Stokholm.
Ministri i Mbrojtjes Rajnath Singh tha në një konferencë të 30 gushtit se eksportet e mbrojtjes tejkaluan 2.5 miliardë dollarë në vitin e fundit fiskal, dhe se Delhi dëshironte ta rriste atë në rreth 6 miliardë dollarë deri në vitin 2029.
Të dhënat doganore të disponueshme në treg tregojnë se në dy vitet para pushtimit të shkurtit 2022, tre prodhues kryesorë indianë të municioneve – Yantra, Munitions India dhe Kalyani Strategic Systems – eksportuan vetëm 2.8 milionë dollarë në komponentë municionesh në Itali dhe Republikën Çeke, si dhe në Spanjë dhe Sllovenia, ku kontraktorët e mbrojtjes kanë investuar shumë në zinxhirët e furnizimit për Ukrainën.
Ndërmjet shkurtit 2022 dhe korrikut 2024, shifra ishte rritur në 135.25 milionë dollarë, tregojnë të dhënat, duke përfshirë municionet e përfunduara, të cilat India filloi t’i eksportonte në të katër vendet.
Arzan Tarapore, një ekspert i mbrojtjes së Indisë në Universitetin e Stanfordit, tha se shtytja e Delhit për të zgjeruar eksportet e armëve ishte një faktor kryesor në transferimin e armëve të tij në Ukrainë.
“Ndoshta në zgjerimin e papritur të kohëve të fundit, kanë ndodhur disa raste të shkeljeve të përdoruesit fundor.”
DORËZIMET DISKRETE
Kontraktori italian i mbrojtjes i palistuar Meccanica per l’Elettronica e Servomeccanismi (MES) ishte ndër kompanitë që dërgonin predha të prodhimit indian në Ukrainë, tha ish-zyrtari i lartë i Yantra.
MASH është klienti më i madh i huaj i Yantra. Ekzekutivi tha se kompania me bazë në Romë blen predha boshe nga India dhe i mbush ato me eksplozivë.
Disa firma perëndimore kishin aftësi mbushëse shpërthyese, por nuk kishin kapacitetin prodhues për të prodhuar në masë predha artilerie, tha ekzekutivi.
Yantra tha në raportin e saj vjetor 2022-2023 se kishte rënë dakord për një marrëveshje me një klient italian të paidentifikuar, për të ngritur një linjë prodhimi për predha L15A1, të cilat ish-ekzekutivi Yantra e identifikoi si MES.
MAS dhe Yantra India nuk iu përgjigjën emaileve që kërkonin koment.
Të dhënat doganore tregojnë se Yantra dërgoi në MES predha boshe 155 mm L15A1 me vlerë 35 milionë dollarë, midis shkurtit 2022 dhe korrikut 2024.
Të dhënat doganore tregojnë gjithashtu se në shkurt 2024, kompania e armëve me bazë në Mbretërinë e Bashkuar, Dince Hill – bordi i së cilës përfshin një drejtues të lartë të MASH-it – eksportoi 6.7 milionë dollarë municion nga Italia në Ukrainë.
Midis eksporteve ishin predha L15A1 155 mm, për të cilat deklarata doganore thoshte se ishin prodhuar nga MASH për Ministrinë e Mbrojtjes të Ukrainës dhe të furnizuara për “promovimin e aftësive mbrojtëse dhe gatishmërisë mobilizuese të Ukrainës”.
Dince Hill nuk iu përgjigj një emaili që kërkonte koment. Pronari i saj i ri, Effequattro Consulting me bazë në Romë, nuk mund të kontaktohej.
Në një rast tjetër, Ministri i Transportit i Spanjës Oscar Puente ndau në mediat sociale në maj një marrëveshje, e nënshkruar nga një zyrtar çek i mbrojtjes që autorizonte transferimin e predhave të municionit 120 mm dhe 125 mm nga Munitions India, te tregtari i armëve Czech Defense Systems.
Aktivistët pro-palestinezë kishin pretenduar se Borkum, një anije me armë të prodhimit indian e cila ishte ndalur në një port spanjoll, po transportonte armët në Izrael.
Gazeta spanjolle El Mundo raportoi në maj se destinacioni përfundimtar ishte në fakt Ukraina. Një zyrtar spanjoll dhe një burim tjetër i njohur me këtë çështje konfirmuan për Reuters se Kyiv ishte përdoruesi përfundimtar. Municionet India dhe CDS nuk iu përgjigjën pyetjeve.
Të dhënat doganore të datës 27 mars tregojnë se Munitions India kishte dërguar 10,000 predha mortajash 120 mm dhe 125 mm, me vlerë më shumë se 9 milion dollarë, nga Chennai në CDS.
ZJARR MIQËSOR
Rusia, e cila furnizon më shumë se 60% të importeve të armëve të Delhit, është një partner i vlefshëm për Indinë. Në korrik, Modi zgjodhi Moskën për udhëtimin e tij të parë dypalësh ndërkombëtar që kur u zgjodh për një mandat të tretë.
Në një takim tjetër atë muaj në Kazakistan midis diplomatit të lartë indian Subrahmanyam Jaishankar dhe Lavrov, ministri rus i bëri presion homologut të tij rreth përdorimit të municioneve indiane nga ukrainasit, dhe u ankua se disa ishin prodhuar nga kompani shtetërore indiane, sipas një zyrtari indian me njohuri të drejtpërdrejta të takimit.
Zyrtari nuk e ndau përgjigjen e Jaishankar.
Walter Ladwig, një ekspert i sigurisë në Azinë Jugore në King’s College në Londër, tha se devijimi i një sasie relativisht të vogël municionesh ishte gjeopolitikisht i dobishëm për Delhi.
“Kjo i lejon Indisë t’u tregojë partnerëve në Perëndim se nuk është “në anën e Rusisë” në konfliktin Rusi-Ukrainë,” tha ai, duke shtuar se Moska kishte pak ndikim mbi vendimet e Delhit./ Reuters.
Burimi