“Kryeministri” botohet edhe në arabisht, Ben Blushi: Për një gabim në përkthim përfundova kalemxhi në Arabi

Postimi i Blushit Jam shumë i kënaqur që më në fund romani im Kryeministri u botua në gjuhën arabe nga shtëpia botuese e njohur Kalemat. Pas gati dy vitesh përkthim dhe përgatitje, shefja e mrekullueshme e përkthimeve të Kalemat, Dalal Nsrallah, më dërgoi sot kopjet e romanit të përkthyer nga Ibrahim Fadlalla, një sudanez që jeton prej 25 vitesh në Kosovë. Kryeministri u botua në Shqipëri në vitin 2016 dhe për shkak të kontekstit politik të kohës dhe angazhimeve të mia të stuhishme në atë periudhë, nuk mori vëmendjen e duhur. Libri tregon historinë e një ushtari shqiptar që pasi...