Poezi nga Nina Cassian Perfekt të huaj Nuk mund të them “Përshëndetje”.Nuk jemi takuar kurrë.Nuk mund të them “Mirupafshim”.Nuk u ndamë kurrë.Nuk mundëm të përqafohemi.Nuk na prezantuan kurrë. Prangat e hirta rifitoi Qielli.Tharë dhe lulet artificiale.Sepse bluja e djeshme ishte mashtrimi. Nuk më kujtohen as emrat tanë!Se ashtu si dorëshkrimet e lashta, ne jemitë padeshifrueshëm. […]

Poezi nga Enver Gjerqeku  Kodrat e Dukagjinit Po digjen flakë n’zjarr t’blerimitKësulat e fushave t’arta gjiplote.Lumejt’ – udhëtarë t’palodhun n’moteVrapojnë me i zanë rrezet e agimit. Si plis me nji sy në cikolet e vetaE vejnë borën për lindje e për dekë,E s’guxon kush veç puhisë m’i prekë,Kur nata zbret n’to me krahë t’le’ta. O […]

“Koha Jonë”, në datat 6 dhe 7 korrik, të vitit 1994, publikoi një bashkëbisedim të Dritëro Agollit me Moikom Zeqon, “Dialog për poezinë dhe artin”, biseda është realizuar më 15 shtator 1993 në apartamentin e Dritëro Agollit në Tiranë. “Përjetova një pasdite të paharruar, duke pirë kafe pa sheqer, si dhe raki gjysmë seriozisht e […]

LETËRSIA – HUMANE Nga ILIR ÇUMANI (Përsiatje rreth poezisë “Baba, ne ikëm”, e poetit Petrit Ruka) Petrit Ruka (1954–2021), mbetet një nga poetët më përfaqësues të letërsisë shqipe bashkëkohore, me një zë të veçantë që ka ditur të ndërthurë ndjeshmërinë njerëzore me dramën sociale dhe shpirtërore të kohës sonë. I njohur për poezinë lirike me […]

Nga Albert Vataj Salvatore Quasimodo (Salvatore Kuazimodo) ishte një nga poetët e shumënjohur italian. Kritik dhe përkthyesit po kaq i përkushtuar që plazmoi gjurmë të shndritshme në historinë e letërsisë italiane dhe asaj botërore. “Ai ka shkruar me një delikatesë meditative dhe përsiatje të holla si askush në poezinë moderne italiane”, mëton Moikom Zeqo. Poezia […]

vetmia nuk vjen nga mungesaas nga tepria është brendanë shkronjat e emrit të sajqë pëlcasin si kokrra kripe në zjarr jeton në frymën që del e nuk kthehetnë hapin që nuk të çon askund pulson në shpirtin e dritës që shuhetheshtjen e shpon me turjelën e tingullit vetmia është ajo ditëkur kujtimi yt nuk të […]

Nga Lasgush Poradeci U takova me 4 kosovarë 30-35 vjeçarë, intelektualë të ardhur prej Kosove për qëllime kulturale, pas 2 javë, më tha njëri, do shkojmë për në Kosovë. Nuk më njihnin personalisht, u entuziazmuan që më njohë, njëri poet më tha: “jeni i adhuruar në tërë Kosovën, rinija entuziazmohet me juve, ju-a kemi botuar në Kosovë […]

Poezi nga Dritëro Agolli Gruaja fle ne carcafin e bardhe e jastekun e bardheE bukur si perendi e lashte e Greqise;Flene syte e saj qe me mahniten vite me rradhe,Flene buzet e saj si kokrra e prere ne mes e qershise;Flene qerpiket si halat naten ne grure,Flene mollezat e faqeve qe bejne gropeza kur qeshin,Fle […]

Në çdo vizitë te mjeku im,ai më thoshte se duhet të marrnjë tjetër pilulë kundërnjë tjetër dhimbjeje trupi. E di që po plakem,ama tash kam më pak para.Krejt shkuan për ilaçet e miajo për pushimet e ëndrrave të mia. Sa më shumë pilula aq më keq ndihesha.I hodha në bërllok.Tash mbështetem te dashuria për qentë.E […]

Nga Visar Zhiti NDODH QË DHE POEZIA NDRYSHON: Shohim nëpër anketa dhe intervista të bëhet dhe pyetja për librat që të kanë ndryshuar jetën dhe përgjigje nga më të ndryshmet, të bukura dhe me të papritura, por unë them se ka dhe poezi me ndikim të fuqishëm, që sjellin ndryshime jo vetëm brenda teje, por […]