Frederik Rreshpja (1940 – 2006), ishte poet, eseist, publicist dhe botues. Më 1975 vepra e tij hiqet nga qarkullimi, arrestohet dhe dënohet me 4 vjet. Ridënohet disa herë dhe në fund del nga burgu në Sarandë. Nga viti 1992 shpërngulet nga Shkodra në Tiranë. Themeloi dhe menaxhoi shtypshkronjën dhe Shtëpinë botuese “Europa” dhe ishte drejtor […]

Hiçgjë nuk mora vesh ngase me shumë rehatiasgjë qenkësh si më parë dhe asëll përndryshemë mirë ta dish e nesërmja tashmë ka kaluarmes formave delikate që të-shtijnë ndjeshmërimbrëmanet, çtrupëzim mandej krizë spekulativedhe zogëza e prerë në hise heksi, krahët, qafa.Po thoje që më doose diçka tjetërq’është e njëjta gjëpak para se t’ia krisje në kët’ […]

Koha fizike qe e pamjaftueshme për të, krejt fatale, megjithatë ajo shkroi dhe realizoi një letërsi jashtë parafabrikateve, krejt origjinale, si shpërfillje jo vetëm për letërsinë masive, por dhe si reagim i ndjeshëm përmes një qetësie shembullore ndaj një realiteti të pakëndshëm dhe deri diku të papërceptueshëm për të, pavarësisht se ia doli ta sendërtojë […]

Në Londër, pranë reflektorëve të ndezur të London Fashion Week SS 2026, supermodeli Elton Ilirjani u shndërrua në një prej figurave më të komentuara të javës. Të ecësh në disa pasarela ikonike brenda një sezoni është privilegj për modelët më të famshëm në botë, por Ilirjani e ka kthtyer në manifest. Në kuadër të Global […]

kujtime të kristaltanga balta dhe borama largojnë brymënnga sytë dhe balli dil nga unëdil nga unë lëri sytë të shohinedhe kësaj herelëri veshët të dëgjojnëedhe kësaj here Sarajevë. Përktheu: Fadil Bajraj ObserverKult Lexo edhe: “BISEDA”, POEZI NGA CARL KAUCHER

Ti je ura jemenga ballkoni i hanës deri tek dritaret e diellit.Ti je koreografe e realitetit dhe imagjinatës teme.Ura që lidhë dashuritë e dëshirueme dhe pamundësitë me i prekë.Në skenën eksperimentale së jetësti je pasqyrë e ndjenave të mia. ObserverKult Lexo edhe: CIKËL ME POEZI NGA SEJNUR VESHALL: ANDRRA E HANËS

Në rrugën West Oleyduke artikuluar formatformat e dy figurave në hijetë ndriçuaranga një dritë verande jeshile glicerinenga një glob polietilenii veshur me një aureolë mjegullenë një natë të lagësht veretë shqetësuar nga një kujtim që venitejsi një tullë e çlirët në mure cila u shkërmoq për të rënënë mallkimin e dashurisëtë egër me vargje qytetime […]

Krijimtaria e poetes shqiptare Irma Kurti botohet tashmë një një tjetër shtet. Përmbledhja me poezi titulluar “Tiempo de amarse” (Kohë për t’u dashur) mban logon e Ediciones Ábrego që ndodhet në Madrid të Spanjës. Përkthimi i poezive në gjuhën spanjolle është bërë nga Rafael Carcelén. Imazhi i kopertinës është i fotografit Biagio Fortini. Poetja i […]

Nga Roberto Benigni Mos filloni të shkruani menjëherë poezi dashurie, sepse janë më të vështirat, prisni të paktën nja 80 vjet që të shkruani. Shkruani për tema të tjera, si deti, era, një kalorifer, për një tramvaj me vonesë. Nuk ekziston aspak, një gjë më poetike sesa një gjë tjetër. Poezia nuk është jashtë, është […]

Atdhedashuri, poezi nga Andi Bejtja Në këtë vend ku dembelizmi është virtytKu ka fusha të gjera me veseDhe gënjeshtër me këmbë të gjatëUnë e kam lidhur historinë pas një gomari veshkurtërqë mund të jem unë ose vetë heroi ynë SkënderbeTë cilin Vatikani e kurdisi siç kurdiset një orë me zile,po akrepat i la të mbesin […]