Azem Shkreli: Koha e krymbave
Azem Shkreli Poezi nga Azem Shkreli Dalin kryezezë, kryeverdhë, nga vullnet i vrimaveTurren terr në sy, myshqeve, mendimeve, muranaveTrup e tërthori u bien trupave të palëndshëmSa marrin trok lëngatave, sa kalirojnë ligësiveLakmojnë krymbas, zbirojnë, gropojnë, krymbenNë kënaqesi të zeza, gëzohen zi, cimbojnë me të zezëMarshim i jargët i tyre zvarret tryezave, shikimeveBien në dy gjunjë, […]
Nëna ime i shiti unazat për të më arsimuar mua…
“Nëna ime”, poezi nga Abdul Mun’im Amir, poet algjerian Nëna ime i shiti unazat për të më arsimuar muabyzylykët i shiti për dasmën e motrësgjerdanin e shiti për sëmundjen e vëllait të vogëldhe nuk mbajti asgjë nga stolitë e saj.Unë u diplomova dhe emigrova jashtëflas me të dy herë në javë,dhe mezi ia kuptoj fjalëtnga […]
“N’Rugovë”, poezi nga Afrim Demiri
1.Një pishë mbiu në mueshpejt u ba sa shtati jem Nuk dihej ma cili ishimUnë në pishëA pisha në mue Ajo ecte si njeriUnë kryet lartsi pishë Në një thepRugovezum’ n’thue E njëjta hijeu përplaspara nesh Një sopatëdëgjohejlarg 2.A ka RugovëPa rugovas Një shallë tundetPllajaveNga era GrykësShkon e ndaletMaje pishës Një majekrahuza i humbunThepave Tungjatjeta, […]
Këto janë fjalët e fundit të poetit që tronditën diktaturën/ Trifon Xhagjika nuk kërkoi mëshirë…
Nga Visar Zhiti 61 vjet më parë, e pushkatuan dhe ishte vetëm 31 vjeç, poet… vrasja ndodhi dy ditë para Krishtlindjes nga një regjim gjakatar ateistësh, pa besuar kurrë se mund të kishte dhe ringjallje… Poeti i pushkatuar Trifon Xhagjika “Më jepni një top, t’i bie Komitetit Qendror, sistemit tuaj!” Këto ishin fjalët e fundit […]
Alda Merini: Gra, dëgjoni këtë që po ua them…
Ndoshta mund të jetohet edhe nga dashuria, mund të jetohet me poezi, mund të jetohet për një mimozë të humbur ose për një vështrim që na la. Një gjë po ju them, gra që jetoni me punën tuaj dhe heshtjen tuaj të përjetshme: ju që keni pirë lotët e kaq shumë ndarjeve, mos lejoni që […]
Pendimi
Poezi e shkruar nga Jorge Luis Borges. Përktheu: Orjela Apolloni. E kam ba nji prej mëkateve ma t’mëdháqë nji njeri mundet me ba: s’kam qenëi lumtun. Akullnajat e harresës m’gjejnë,m’zvarrisin e pamëshirshëm m’lânë me ra. Prindët m’lindën që ta lu’jNji lojë t’rrezikshme e t’bukur në këtë botë,për tokë, ajër, zjarm e ujë.I mashtrova. S’qeshë i […]
Mos i duaj ata që s’të duan!
Mëso të mos i duash ata që nuk të duan!, poezi nga Benjamin Prado Kjo poeziështë për t’u lexuar kur të mos jem pranë teje,kur për ty të mos kujdesem dot më. Mos u kënaq kurrë me dikë që nuk kuptonqë ti je flakë më e vjetër nga zjarri,që ti je arsyeja e jetës së […]
Emin Z. Emini: Eja sot e më duaj
Poezi nga Emin Z. Emini eja sot e më duajmë dashuro me të gjtha flakët e zjarret e tuagjakun e frymën ma digjsot eja e më duajpër hir të pemëve në oborrkokrrat e pjeshkës kur do të të shohintë bukura do të rritentë piqenme ty të përngjajnëeja e më duaj sotpër të më vrarë ke […]
Fuqia e artit – fuqia e miqësisë
Është shumë më bukur kur udhëton me miq të dashur, me botëkuptim të përafërt dhe të të njëjtit qëllim! Kështu nuk është?Pikërisht për të festuar këtë frymë, takimi i 17-të Majit 2025 i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve Liter-Art iu dedikua anëtarëve dhe njëkohësisht miqve tanë të mirë që rishtazi u bënë bashkëudhëtarë të Liter-Art-it […]
Ironizon gazetarja: Shpjegojani strategjistëve që i paguani me miliona se çdo poezi për bufin veç se i jep kredite Ramës
Gazetarja Desada Metaj ka reaguar me ironi pas publikimit të poezisë “Pëshpërima e Bufit”, nga strategjisti elektoral i Sali Berishës, Chris LaCivita. Përmes një reagimi në facebook, Metaj shkruan se bufi dhe gomari nuk kanë asnjë perceptim pozitiv në folklorin shqiptar, teksa shton ”shpjegojani strategjistëve që i paguani me miliona se çdo poezi “pozitive” për […]