Përkujtohet lindja e shkrimtarit Kasem Trebeshina, një zë i veçantë i letërsisë shqiptare
Sot, më 8 gusht, përkujtohet lindja e shkrimtarit të njohur shqiptar Kasem Trebeshina (1926–2017), një nga figurat më enigmatike dhe të diskutueshme të letërsisë moderne shqiptare. I lindur në qytetin e Beratit, Trebeshina u formua si intelektual dhe krijues në një kohë të vështirë për mendimin e lirë. Ai studioi në Akademinë Ushtarake në Tiranë […]
Sabri Godo, një jetë kushtuar letërsisë, historisë dhe atdheut
Më 8 gusht 1929 lindi në Delvinë Sabri Godo, një nga figurat më të shquara të kulturës, letërsisë dhe jetës politike shqiptare. Shkrimtar, publicist, studiues i historisë dhe personalitet i angazhuar në zhvillimet kombëtare, ai la gjurmë të pashlyeshme në kujtesën e vendit. Sabri Godo hyri në letërsinë shqipe me vepra që mbahen si kryevepra […]
Herman Melville, autori i “Moby-Dick” që u rikthye në panteonin letrar pas vdekjes
Sot, më 1 gusht, përkujtohet lindja e Herman Melville, një prej figurave më emblematike të letërsisë amerikane. I lindur më 1819 në Nju Jork, Melville mbetet i njohur sidomos për romanin e tij madhor Moby-Dick, një vepër që në kohën e botimit nuk pati sukses të menjëhershëm, por që sot konsiderohet si një prej kryeveprave […]
Kur Don Kishoti zbriti ndër arbëreshë: Jeronim De Rada nën prizmin kritik të Ali Aliut
Nga Matteo Mandalà Fama e Don Kishotit dhe e shqytarit të tij, Sanço Pancos, janë universale dhe shpesh dalin nga bota e letërsisë për të hyrë në botën reale. Janë të tilla sepse fatet e tyre si personazhe janë ontologjikisht të lidhura pazgjidhshëm mes tyre: njëri pa tjetrin do të ishte i gjymtë. Kështu, me […]
Çmimi “Pashko Gjeçi”, për përkthimin e letërsisë italiane në shqip
Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit nënshkroi me Institutin Italian të Kulturës një marrëveshje, duke shpallur thirrjen për çmimin “Pashko Gjeçi” për përkthimet nga letërsia italiane në shqip. Marrëveshja parashikon dhënien e këtij çmimi për të kremtuar punën e heshtur, por thelbësore, të atyre që i japin një zë të ri letërsisë italiane. “Të përkthesh […]
Emily Brontë – Zëri rebel i letërsisë që krijoi “Wuthering Heights”
Më 30 korrik 1818 lindi Emily Brontë, një nga zërat më origjinalë dhe sfidues të letërsisë britanike, e njohur botërisht për romanin e saj të vetëm, por magjepsës, Wuthering Heights. Edhe pse jetoi vetëm 30 vjet, Brontë arriti të shkruajë një nga veprat më të errëta, më komplekse dhe më të studiuara të kanonit letrar […]
Nis ndërtimi i shtëpisë muze të Dritëro Agollit, Baba Mondi bekon punimet
Baba Mondi DEVOLL- Në fshatin Menkulas të Devollit, vendlindjen e shkrimtarit të madh Dritëro Agolli, u hodhën themelet e Shtëpisë-Muze të një prej figurave më të rëndësishme të letërsisë shqipe. Në ritin e kurbanit në themele të muzeut morën edhe kryegjyshi Botëror i Bektashinjve, Haxhi Dede Edmond Brahimaj – Baba Mondi – dhe Elona Agolli, […]
Azem Shkreli: Për kulturën e një populli, koha më e ligë është koha e mediokërve…
Një ndër shkrimtarët më përfaqësues të letërsisë shqipe, pa dyshim është Azem Shkrelí. Ai shquhet për stilin e tij të veçantë të shkrimit, që la shenja të pashlyeshme në historinë e letërsisë sonë. Shkreli u ngjít natyrshëm në kulmet e poezisë së sotme shqiptare. Ai e konsolidoi emrin e tij nga njëra vepër poetike në […]
Një shekull prej ditës kur u lind, Martin Camaj, pena e fuqishme e letërsisë dhe shpirti i lartësuar mendimit
Nga Albert Vataj Një shekull më parë, më 21 korrik 1925, në një skutë të largët të Dukagjinit, në Temal, ku lutja për qiell e për dhé është po aq e natyrshme sa frymëmarrja, lindi një djalë që do të bëhej një ndër zërat më të fuqishëm të mendimit dhe artit shqiptar: Martin Camaj. Sot, […]
Itali/ Irma Kurti nderohet me Çmimin e Argjendtë në Greqi
Krijimtaria e Irma Kurtit i kapërcen përsëri kufijtë: peotja vlerësohet me Çmimin e Argjendtë për poezinë me titull “Në këtë tokë të shkretë” në Konkursin Botëror të Poezisë dhe Letërsisë në Greqi. Poezia fituese u përkthye nga poetja dhe përkthyesja Sofia Skleida. Konkursi u organizua nga Shoqata kulturore “Zakynthini Estia di Cultura – Dionysios Romas”, […]