Jorge Luis Borges Nga Jorge Luis Borges Unë nuk kam frikë nga vdekja. Nuk e kam frikë dhe as nuk më trishton. Kur jam i trishtuar mendoj: si mund të jem i trishtuar nëse më pret ajo aventurë e madhe që është vdekja. Nëse do të kem fat, do të asgjësohem, do të fshihem plotësisht […]

Jorge Luis Borges Nga Jorge Luis Borges «Unë nuk flas për falje apo hakmarrje. Ajo që bëj është shumë më pak komplekse se kjo. Njerëzit që më lëndojnë ose më zhgënjejnë pushojnë së ekzistuari për mua dhe nuk dua të di më kurrë për ta. Pra, flas për harresë. Ta harrosh është e vetmja hakmarrje […]

Jorge Luis Borges Një prej figurave letrare më unike të shekullit 20, Jorge Luis Borges, u lind në Argjentinë, në 24 gusht 1899. Si një mjeshtër i tregimeve të shkurtër, Borgesi shkroi për botën kriminale të Argjentinës. Krijimet e tij përkujtojnë kulturën unike dhe traditat e kryeqytetit, Buenos Aires, ku ai jetoi deri ditën që […]

Jorge Luis Borges Borges për poezinë: Roberto Alifano: Borges, ç’është poezia për ju? Si do ta përkufizonit? Borges: Mendoj se poezia është diçka aq intime, diçka aq thelbësore sa nuk mund të përkufizohet pa u tretur. Do të ishte sikur të përpiqeshim të përkufizonim ngjyrën e verdhë, dashurinë, rënien e gjetheve në vjeshtë… Nuk e […]

Nga Jorge Luis Borges Kaini dhe Abeli u takuan pas vdekjes së Abelit.Po endeshin nëpër shkretëtirë dhe e njohën njëri-tjetrin nga larg, sepse ishin të dy mjaft shtatlartë. Të dy vëllezrit u ulën përtokë, ndezën një zjarr dhe po hanin bukë. Rrinin të heshtur, siç rrinë njerëzit e dërrmuar nga lodhja në mbarim të ditës. […]

Në përvjetorin e lindjes së Jorge Luis Borges, ky bashkëbisedim satirik kaq gjenial midis tij dhe mjeshtrit arbëresh Ernesto Sábato, përligj kremtimin e kësaj dite plotësisht. Dialog midis Ernesto Sabato dhe Jorge Luis Borges Sábato: E vërtetë, kam pasur njëfarë prirje vetëvrasëse… Sidomos si djalosh dikur. Borges: Kurse unë, dikur i pata vënë vetes një afat. Pata […]

Jorge Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 gusht 1899. – Gjenevë, 14 qershor, 1986) ka qenë një shkrimtar tregimesh të shkurtëra, eseist, poet, përkthyes dhe figurë kyçe e letërsisë së gjuhës spanjolle. Librat e tij më të njohur me tregime, Ficciones dhe El Aleph, të botuara në vitet 1940, janë përmbledhje me tregime të shkurtëra […]

Jorge Luis Borges, një nga shkrimtarët më të mëdhenj të shekullit XX, ka lënë pas jo vetëm vepra të pavdekshme, por edhe mendime të thella për artin e shkrimit dhe fuqinë e librave. Në një rrëfim të veçantë, ai ndalet tek këshillat që do t’ua jepte të rinjve që duan të shkruajnë. “Një i ri […]

Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges për shkrimin, librin dhe poezinë“Një të riu që do të dëshironte të fillonte të shkruante, do t’i thoja çfarë dikur më pati thënë babai im: që gjithnjë të shkruante veç kur të ndiente nevojën thelbësore për të shkruar, pa asnjë nxitim për t’u botuar; e gjithashtu që të lexonte […]

Poezi nga Jorge Luis Borges   E kam bâ nji prej mëkateve ma t’mëdhaqë nji njeri mundet me bâ: s’kam qenëi lumtun. Akullnajat e harresës m’gjejnë,m’zvarrisin e pamëshirshëm m’lânë me ra. Prindët m’lindën që ta lu’jnji lojë t’rrezikshme e t’bukur në kët’ botë,për tokë, ajër, zjarm e ujë.I mashtrova. S’qeshë i lumtun. Qe e kotë dëshira […]