Rrëmbimi dhe zhdukja e ‘Koçoles” dhe Sulovarit, Prokuroria dërgon në gjyq 3 persona