Qemal Murati: Pse i themi bukës “bukë”?

Qemal Murati: Pse i themi bukës “bukë”?

Qemal Murati Nga Qemal Murati Fjalën “bukë”, me rrjedhojat e saj, e trajton në një studim të gjerë analitik filologu i njohur kroat Predrag Matvejević, me të dhëna edhe për shqipen: Shqiptarët bukën e quajnë bukë. Atë më të zezën e quajnë bukë e zezë. Brezat e varfër e të uritur e adhuronin bukën si të ishte hyjni, me përbetimet: Pasha bukën!, Për bukët!, Për atë bukë!, maq. žimi lebot, serb. hleba mi. Askush përveç tyre nuk e quan bukën me këtë emër, as në Ballkan dhe as në një vend tjetër. Nuk dihet saktësisht se prej nga e ka origjinën kjo fjalë, pra mund të jetë ilire apo trake, latine a veneciane. Sigurisht është me rrënjë nga bocca (gojë, kafshatë e gojës) (Predrag Matveević,...