Nuk të përulem… Ka mbaruar…

Poezi nga Mikhail Lermontov Nuk të përulem. Ka mbaruar.Asnjë premtim i yt s’hyn dotNë shpirtin tim për ta sunduar.Jemi të huaj, sot e mot. Ti ke harruar që lirinëS’ia fal mashtrimit kurrsesi,Por dhe kështu, vite që s’vijnëPër syt’ e tu i bëra fli. Edhe kështu tek ti pandehjaTë gjeja shpirt e shok e shortDhe tërë botën e urrejaQë të të deshja ty më fort. Gjithato çaste të qëndrimitTe këmbët e tua – e beson?Ia kam rrëmbyer frymëzimit!Me se po m’i zëvendëson? Nga ndonjë çast mendimbegatëDhe forcë e shpirtit- s’ish çudi-T’i jepja botës një dhuratëDhe të më jepte pavdekësi. Pse doje,...