Libraritë e Hong Kongut po mbyllen, bashkë me hapësirat ku lexuesit kinezë sfidonin të vërtetat zyrtare

Në Hong Kong, disa librari të pavarura po përballen me një realitet gjithnjë e më të vështirë. Ato nuk kanë qenë vetëm vende ku shiten libra, por hapësira ku lexuesit, veçanërisht ata nga Kina kontinentale, kanë mundur të kërkojnë histori, ide dhe pyetje që në vendin e tyre mbeten të censuruara. Për 23-vjeçaren Chen Zhu, udhëtimi i përmuajshëm nga Guangzhou drejt Hong Kongut kishte një destinacion të pandryshueshëm: Hunter Bookstore. Libraria, e themeluar katër vite më parë nga një ish-këshilltar, ishte bërë e njohur për librat që autoritetet kineze do t’i konsideronin të ndjeshëm, nga dëshmitë mbi lëvizjen pro-demokracisë në Hong Kong deri te vepra si “Ferma e Kafshëve” e George Orwellit. Kur policia bastisi librarinë më 24 qershor, Zhu shpërtheu në lot. “Isha e...