kultplus.com

Përkthyesja, studiuesja e letërsisë klasike dhe profesoresha në Universitetin e Pensilvanisë, Emily Wilson, ka zbuluar pesë librat që ndikuan në përkthimin e saj të famshëm të “Odiseas” së Homerit, për të cilin në vitin 2017 u bë gruaja e parë që e solli veprën në vargje në gjuhën angleze. Në prag të botimit të librit […]

Në qytetin antik të Pompeit, romakët kishin krijuar një sistem të zgjuar kalimesh për këmbësorët, të cilat mund të konsiderohen si pararendëset e vijave të bardha të sotme. Në vend të bojës, ato përbëheshin nga blloqe të mëdha guri të ngritura mbi nivelin e rrugës dhe të vendosura në rreshta përtej karrexhatës, duke lidhur të […]

Më 6 gusht përkujtohet përvjetori i ndarjes nga jeta i Esad Mekulit (1916–1993), poetit, përkthyesit dhe akademikut që la gjurmë të pashlyeshme në letërsinë dhe kulturën shqiptare në Kosovë. I lindur në Plavë më 17 dhjetor 1916, Mekuli kreu arsimin e mesëm në Pejë, ndërsa studimet universitare për Veterinari i vazhdoi në Universitetin e Beogradit. […]

Më 5 gusht të vitit 1962, bota e kinematografisë dhe opinioni publik u tronditën nga lajmi i ndarjes së parakohshme nga jeta të ikonës së Hollivudit, Marilyn Monroe. Aktorja e njohur u gjet e pajetë në shtëpinë e saj, në moshën 36-vjeçare, duke lënë pas një trashëgimi të pasur artistike, por edhe një nga misteret […]

Më 6 gusht 1908 lindi Eqrem Çabej, një nga figurat më të shquara të gjuhësisë shqiptare, studiuesi që ia kushtoi jetën kërkimit shkencor mbi historinë e gjuhës shqipe, letërsinë, folklorin, etnologjinë dhe kulturën shqiptare. I lindur në Gjirokastër, Çabej kreu studimet e larta për filologji në Universitetin e Vjenës, ku u specializua në gjuhësinë krahasuese […]

Kuvendi i Kosovës pritet të konstituohet sot në një seancë plenare që nis në orën 10:00, në ditën e fundit të afatit kushtetues për përfundimin e këtij procesi. Me këtë hap hapet rruga për formimin e institucioneve të reja, por paralelisht shtohen dilemat për funksionimin e pozitës së presidentit. Pas mbledhjes së deputetëve, procedurat fillojnë […]

Në zemër të shkretëtirës së Saharasë, në Mauritani, ndodhet Chinguetti, një qytet i lashtë që dikur ishte ndër qendrat më të rëndësishme të dijes dhe kulturës islame në Afrikën Perëndimore. I themeluar ndërmjet shekujve XI dhe XII si një ndalesë për karvanët që përshkonin rrugët tregtare trans-sahariane, Chinguetti u shndërrua me kalimin e kohës në […]

Në Auschwitz, një talent muzikor mund të bëhej dallimi mes jetës dhe vdekjes. Për Anita Lasker, një vajzë hebreje që mbërriti në kamp në vitin 1943, violonçeli që kishte dashur që nga fëmijëria u kthye në mënyrë të papritur në shpëtimin e saj. Kur zbriti nga treni, Anita u përball me një realitet që nuk […]

Kur Pablo Picasso ua tregoi për herë të parë miqve dhe artistëve të afërt një pikturë mbi të cilën kishte punuar për muaj të tërë, reagimi nuk ishte ai që mund të priste një artist përpara një vepre që më vonë do të konsiderohej një prej pikave themelore të artit modern. Në vend të admirimit, […]

Për gati një mijë vjet, një histori lufte ka vazhduar të rrëfehet pa pasur nevojë për libra, ekrane apo zëra. Është qepur në pëlhurë, metër pas metri, figurë pas figure, duke ruajtur mes ngjyrave të zbehura, kuajve, anijeve, mbretërve dhe betejave një prej episodeve më vendimtare të historisë angleze. Tapiceria e Bayeux-it, një vepër rreth […]