kultplus.com

Janë do njerëz që u pëlqen të fëlliqendhe t’i ndreqin gjërat.Pijnë kafe në agim,birrë pas pune, Dhe janë do njerëz që mbesin të dëlirtë,thjesht i vlerësojnë gjërat,Në mëngjes pinë qumështdhe lëng në mbrëmje. Janë do njerëz që i bëjnë të dyja,ata pinë çaj. Përktheu: Fadil Bajraj ObserverKult Lexo edhe: GARY SNYDER: FSHEHTËSITË E FSHIRËSVE

Nga Entela Resuli Zëri i tij është si një monument i gjallë kulture. Edhe kur thotë gjënë më të thjeshtë, të imponon ta dëgjosh. Reshat Arbana, sot 83 vjeç, është operuar dy herë nga zemra, por kjo gjë e nuk e ka trembur. “Zemra ka aftësi të të japë një mundësi të dytë në jetë, […]

I mbyllur në burg për ta ndaluar që të takonte Olymbe Dunover, gruan e varfër, Volteri u arratis pak pasi shkroi letrën. Në vazhdim mund ta lexoni letrën e plotë: Hagë 1713 Unë jam burgosur këtu në emër të mbretit; ata mund të më marrin jetën, por jo dashurinë që ndjej për ty. Po, e adhuruara […]

Ishte fillim shtatori i vitit 1966 kur fati do të më privilegjonte të takoja dhe të bisedoja vetëm pak çaste me Rektorin tim të Institutit të Lartë Bujqësor, shkencëtarin Gaqo Tashko.  Nga Bashkim Koçi Për “hallin” që më kish zënë më këshilluan shokët se atë mund ta zgjidhte e t’i jepte rrugë vetëm rektori dhe […]

Falmë, engjëlli im pa emër,s’dita të të ruaj nga shëmtia e botës.Falmë, vargu im i pathënë,ndoshta jam ankuar tepërnga pesha e dashurisë tënde!Ti ike, pa zë,pa klithmë,pa qarë e pa qeshur,pa e parë as qiellin,as atë renë në formën e zemrës,as gjethen,as fytyrën e nënës.Ndoshta, vetëm erën ma moretë mbetesh Ermirmes të kthjelltave,këngëve të pathëna,si […]

(Prekaz i Epërm, Drenicë) Ish kanë ni çoban, burrë nja nizet vjeç. Aty afër ku i ruejke bagëtinë ni ditë u kall mali. N’midis t’zjêrmit qillon ni gjarpën e s’mujke me dalë pa u kallë. Nisi gjarpni me piskatë. Djali, qi ish tuj kullotë aty afër gjanë, e niu gjarpnin, e muer ni shtagë t’gatë […]

Në historinë e njerëzimit, e shenjta ka qenë gjithmonë një mënyrë për të heshtur njerëzit. E shenjta do të thotë: “Ne e tregojmë historinë, jo ju”. Dhe nga ideja e së shenjtës vijnë inkuizicionet, ajatollahët dhe të gjitha ato gjëra. Toka nën këmbët tuaja është një roman i parespektueshëm sepse privilegjon fjalën e individit, autorit […]

O moj bukuroshe,Synin kur ta pashë,Rrugës kur kalojsheDy, tri fjalë t’i thashë.Hajde, shpirto ti,Hajde, shpirti im,Se pa ty jetaAsht e zbrazët gjithnjë. Dy, tri fjalë të amblaPër dashninë e parë.S’bashkut me të tanaZemrën ty ta dhashë. Hajde, shpirto ti,Hajde, shpirti im,Se pa ty jetaAsht e zbrazët gjithnjë. ObserverKult Përveç këngës “O moj bukuroshe”, ju ftojmë […]

Historiani Jahja Drançolli, kohe me pare ka publikuar një dokument interesant që ka të bëjë me dy heronjtë, Isa Boletini e Bajram Curri. Ju ftojmë ta lexoni: “Si sot, në vitin 1912, është pritur hyrja e Isa Boletinit dhe Bajram Currit në Shkup! Sipas një dokumenti diplomatik, Isa Boletini dhe Bajram Curri kishin kërkuar nga […]

Poezi nga Pablo NerudaDua të dishdiçka.Ti e di se si është:kur shohhënën e kristaltë, degën e kuqetë vjeshtës së ngadaltë në dritaren time,kur prekpranë zjarrithirin e pakapshëmapo lëvoren e rrudhur të drurit,gjithçka tek ti më çon,sikur çdo gjë që ekziston,aromat, drita, metalet,të qenkëshin varka të vogla duke lundruardrejt ishujve të tu që presin mua.Por ama,nëse […]