Nuk të kam tradhtuar as edhe me mendime! Dostojevski i shkroi të dashurës së tij Marias duke i shprehur përkushtimin e tij të jashtëzakonshëm duke thënë: “Në rrugën ku jeton ti, jetojnë nëntë gra më të bukura se ti, shtatë të tjera më të gjata se ti dhe nëntë me të shkurtra se ti. Është […]

Nga Kevin Dikinson Mark Aureli e sundoi Romën në një kohë të trazuar. Murtaja Antonine e dërrmoi perandorinë. Dy luftëra në kufi dëmtuan rëndë ushtrinë dhe e boshatisën arkën perandorake. Një gjeneral i besuar, Avid Kasi, udhëhoqi një rebelim kundër tij. Dhe në fund vetë Marku pati jo pak probleme shëndetësore, ndërsa djali i tij […]

Ishte 29 qershori vitit 1801 dhe Ludwig van Beethoven ishte përtokë me moralin. “Veshët më zhurmojnë vazhdimisht, ditë e natë. Mund të them se bëj vërtet një jetë vetmitare. Prej gati 2 vjetësh kam shmangur çdo lloj shoqërie, pasi nuk u them dot njerëzve se jam i shurdhër. Nëse do të ushtroja ndonjë profesion tjetër […]

Nga Natasha Lako Një tekst i Zhuliana Jorganxhiut, ku dashuria për motrën mbetet e përjetshme. Kam dashur prej shumë kohësh të shkruaj diçka për këngën ‘Pranvera me një lule s’vjen’ (Pranvera vjen me lule shumë) me tekst të Zhuliana Jorganxhiut, një përjetim muzikor i vitit 1987 që kulmon mes indoktrinimeve jo aq të rralla të […]

Ja çfarë thotë Hesse për Dostojevskin: Duhet ta lexojmë Dostojevskin kur jemi përtokë, kur kemi vuajtur deri në kufi të së arsyeshmes dhe e gjithë jeta na dhemb si një plagë e vetme djegëse dhe përvëluese, kur frymojmë dëshpërimin dhe kemi vdekur nga njëmijë vdekje të pangushëllueshme. Atëherë, në momentin kur ndodhemi të vetmuar dhe […]

Nga Herman Hesse Mësova se të të duan nuk është asgjë, ndërsa të duash është gjithçka. Ajo që i jep vlerë qenësisë sonë nuk është gjë tjetër veç aftësia jonë për të ndjerë. Paraja nuk është asgjë, pushteti nuk është asgjë. Kemi parë plot njerëz që kishin edhe njërën edhe tjetrën, por ishin të pakënaqur. […]

Nga Mehmet Kraja Si sot një ditë e trembëdhjetë vjet më parë, jam i ulur në të njëjtin vend, pranë tavolinës së shkrimit. Ali Podrimja thirri me telefon, nga larg, nga Lodeve e Francës. Ishte ajo biseda e fundit që bëri me familjarë apo me këdo tjetër. Biseda ishte e shkurtër, e trazuar; zëri i […]

Mitologjia shqiptare është mjaft sinkretike. Mund të flitet për shtresa alogjene përgjatë boshtit të një konstanteje lehtësisht të identifikueshme që është: kulti i karakterit (genit) të racës. Mitologjia shqiptare, është një temë që ka ngjallë kureshtje shpesherë te shumë të huaj, dhe u bë edhe pjesë e fjalorit francez të mitologjive të vitin 1981. Arshi […]

Poezi nga Mikhail Lermontov Nuk të përulem. Ka mbaruar.Asnjë premtim i yt s’hyn dotNë shpirtin tim për ta sunduar.Jemi të huaj, sot e mot. Ti ke harruar që lirinëS’ia fal mashtrimit kurrsesi,Por dhe kështu, vite që s’vijnëPër syt’ e tu i bëra fli. Edhe kështu tek ti pandehjaTë gjeja shpirt e shok e shortDhe tërë […]