Sergej Esenin: Lutja e nënës
Poezi nga Sergej Esenin Në periferi të fshatit, në një izbë, krejt e vetmuarnjë nënë plakë para ikonës, po lutet e gjunjëzuar.Lutet për djalin e vetëm, vajti kohë që s’ i ka shkruar,pse lufton në dhe të huaj, atdheun për të shpëtuar.Lutet nëna e mjeruar dhe fshin lotët që e verbojnë,atëherë syri i mjegulluar sajon […]
Esenin: Kam në shpirt një lëngatë aq të rëndë…
Poezi nga Sergej Esenin Ç’më mundon me freskinë tëndeDhe pse pyet sa vjeç jam vërtet?Kam në shpirt një lëngatë aq të rëndë,Saqë ndihem një i verdhë skelet.Djalë fshati, një herë e një kohëËndërroja më tym se një ditëDo të bëhem i pasur, i njohur,E rreth vetes do mbledh dashuritë.Po, i pasur u bëra, dhe tepër.Një […]
Ne tani do të ikim pak nga pak
Sergej EseninNe tani do të ikim pak nga pakNe tani po ikim pak nga pak që këtejDrejt vendit ku ka qetësi dhe gëzim.Mbase, shpejt edhe unë do duhet të ngrePlaçkat e mia mortore për në udhëtim. Pyje të dashura mështeknash!Ti tokë! E ju, rërëra të ultësirave!Përpara kësaj turme në vrapimNuk mund ta fsheh melankolinë. Kam […]