Shkrimtari dhe përkthyesi nga Suedia, anëtar i Kreyesisë së Shoqatës së Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani”, Suedi dhe nënkryetar i saj, Hamit Gurguri, këto ditë nga gjuha serbe në gjuhën shqipe ka përkthyer librin e autorit serb Dimitrije Mita Petroviq me titullin në origjinal “Borbe u Toplici 1877 – 1878” (shqip: Luftimet […]

Ismet Azizi: Nuk janë të panjohura këngët e kreshnikëve të cilat u kënduan jo vetëm te shqiptarët por që u bartën edhe te boshnjakët Këngët shqiptare të Eposit të Kreshnikëve janë cikël këngësh epike heroike legjendare. Ato radhiten ndër shtyllat më të rëndësishme artistike të kulturës shpirtërore të shqiptarëve. Eposi i Kreshnikëve është jehonë poetike […]

Blerim Latifi Kur pas tetë orë luftimesh njësitë speciale të policisë jugosllave nuk po arrinin të thyenin rezistencën e Tahir dhe Nebih Mehës, atyre u erdhi urdhëri nga Ministria e Punëve të Brendshme në Beograd: T’i shembet kulla me mjete të rënda ushtarake! Muzgu kishte rënë. Të shtënat tanimë ishin rralluar. Tahiri kishte mbetur pa […]

Albanologu Peter Bartl: Shqiptarët, kanë qenë pjesë e sundimit të Perandorisë Osmane Pas marrjes së medaljes së mirënjohjes nga presidenti Nishani, albanologu gjerman, 74 vjeçar, Peter Bartl rrëfen studimet, botimet, dhe tezat e tij historike. Historiani gjerman kujton bashkëpunimet me akademinë shqiptare të shkencave në kohën e diktaturës. Sipas tij historia e mesjetës shqiptare u […]

Nga cila jetë të fillojmë për të folur për Andrea Carnevale? Ish-futbollist dhe tani drejtues, krye seleksionues i Udinese (“klubit të cilit i jam mirënjohës që më pranoi në një moment të vështirë të jetës sime”), sulmues që ka fituar dy tituj me Napolin, që ka menduar për Franco Baresin (“kampion autentik, i jam pranë”), […]

Poezi nga Teodor Keko Nuk kishte drita dhe ishte natëdhe dhoma ishte gjithaq e ftohtë.Veç sytë e tu mbushur me flakëdhe trupi yt tmerrësisht i ngrohtë.Një dashuri të verbërish qeasgjë nuk pashë, as gjinj, as hije.Pastaj ti ike dhe atjembeti një varr, varr dashurie.Tani që erdhën dritat prapëti s’më përfill, ti nuk më njeh.Dhe unë […]

Thënie të vlefshme për jetën Mundohem të jem gjithnjë vigjilent dhe i hapur për atë që jeta më sjell.Kjo që jetojmë nuk është provë, është jeta jonë. Nëse arrini të kujdeseni për veten dhe pastaj të arrini të kujdeseni për dikë tjetër, atëherë keni zbuluar kuptimin e jetës. Në jetë të trajtojnë ashtu siç i […]

Balada e djalit të vogël që shëtit me hënënTeodor KekoBabai pinte ditën dhe natën bënte sherrme nënën,vogëlushi lemerisej, dënesë kishte këngën,kruspullosur në kuvertë dridhej nëpër lotderisa vinte gjumi i madh e shpëtimplot.Një ditë babai s’piu. Qetësi e madhe ra,vogëlushi deri vonë iu përkëdhel në krah,i lumtur s’desh të flinte, “O ba nuk kamgjumë fare!”,po ba-ja […]

Kryeministri Edi Rama ka paralajmëruar arkitektët se nëse projektet e tyre, për të cilat është dhënë leja e ndërtimit, ndryshojnë gjatë rrugës do të përballen me pasoja ligjore. Kreu i qeverisë u shpreh se projektet duket të realizohen besnikërisht, duke theksuar se bëhet gjithë ajo punë për t’i filtruar dhe kaluar në procesin e aprovimit, […]

Një ekip studentësh të elektronikës industriale të aplikuar nga Universiteti i Aalborgut në Danimarkë përdorën një printer 3D për të prodhuar dhe më pas për të testuar një dron hibrid që mund të fluturojë, të zhytet në ujë, të manovrojë nën sipërfaqe dhe pastaj të kthehet në ajër, të gjitha në një sekuencë të vetme […]