Poezi nga Lasgush Poradeci Sesi m`ju lëndon dashurija! Sesi m`ju lëndon pa pushim! O lotët e syve të mija! O klithmëz e tingëllit t`im!  Ju shoqe të kohës mitare… Mikesha…motricka…pa faj! Ju humbtë në mjegull përfare, Dh`u solla ndër mend e po qaj!  As flak` e shkendijes q`u shua, As syri qe nxihet e plas, Nuk lanë-o ju vasha për mua Vurratat e errët […]

Poezi nga Jaime Sabines Përktheu: Erion Karabolli Butësisht, padurueshëm, ti më lëndon.Merrma kokën. Këputma qafën.Asgjë s’më mbetet pas kësaj dashurie.Midis gërmadhave të shpirtit tim kërkomë, aty dëgjomë.Diku aty ka mbetur zëri im dhe thërret,kërkon mrekullinë tënde, heshtjen tënde që ndrit.Duke kaptuar mure, mjedise, mosha,fytyra jote (sa qartë duket fytyra jote!) prej vdekjes vjen,prej dikurshëm, nga […]