“Komedia Hyjnore” e Dante Alighierit (1265– 1321) është një nga veprat më të mëdha të letërsisë botërore dhe një monument i epokës së Mesjetës. Ajo është ndërtuar si një udhëtim shpirtëror dhe alegorik i njeriut drejt shpëtimit, i ndarë në tre pjesë: Ferrin, Purgatorin dhe Parajsën. Secili segment ka karakterin e vet moral, filozofik dhe […]

I lindur në Firence të Italisë në vitin 1265, Dante Aligeri, konsiderohet si një nga poetët më të rëndësishëm në histori. Kryevepra e tij, Komedia Hyjnore, është ende një ndër veprat me të studiuara në universitete dhe qarqe akademike. Por ja cilat janë disa nga detajet e kësaj vepre monumentale. “Komedia Hyjnore” e Dantes, është një poemë e gjatë narrative “Komedia Hyjnore” tregon udhëtimin e Dantes nëpër ferr, ku ai udhëhiqet nga poeti italian Virgjili, dhe […]

Më 29 gusht, bota e krishterë përkulet me nderim para kujtimit të Shën Joan Pagëzorit, zërit të fuqishëm që përgatiti rrugën e Krishtit. Ai nuk jetoi për veten, por për të thirrur njerëzit në pendim, pastërti dhe drejtësi. I burgosur për fjalën e vërtetë dhe për qortimin e hapur ndaj mbretit Herod, Joan e pranoi martirizimin […]

Michael Servetus (rreth 1506-27 tetor 1553), një spanjoll i martirizuar në Reformacion për kritikat e tij ndaj doktrinës së trinitetit dhe kundërshtimin e tij ndaj pagëzimit të foshnjave, është konsideruar shpesh si një unitar i hershëm. Ndonëse ishte shumë kritik ndaj formulimit ortodoks të trinitetit, Servetus përshkruhet më mirë si një trinitar shumë joortodoks. Megjithatë, […]

Nga Julia Vrapi Çmimi “Pashko Gjeçi” krijohet në nder të përkthyesit dhe intelektualit, që përfundoi përkthimin e parë të plotë në shqip të “Komedisë Hyjnore” shkruar nga Dante Alighieri. Instituti Italian i Kulturës në Tiranë, në bashkëpunim me Qendrën Kombëtare të Librit dhe Leximit shpallën një ditë më parë çmimin “Pashko Gjeçi” për përkthimin letrar […]