Daut Dauti Gjuha dhe prejardhja ‘Ali Pasha e ka përdorur greqishten gati si gjuhë të tij zyrtare. Mbi portën e kështjellës së tij është një mbishkrim në greqisht në të cilin ai thekson se është pasardhës i Pirros, mbretit të Epirit. Poema epike madhështore me më shumë se 10 000 vargje, që i rrëfen të […]

GRIGOR PËRLIÇEV Grigor Përliçev (1830/31-1893) ishte një poet bullgar i lindur në Ohër. Mësimet e para i mori në shkollën greke të lindjes. Iu kushtua gjuhës shqipe dhe luftërave të popullit shqiptar nën udhëheqjen e heroit Skënderbe. Punoi si mësues i greqishtes në qytete të ndryshme të Maqedonisë e më pas në Tiranë, ku u […]

Igli Hasani dhe Giorgos Gerapetritis ATHINË- Çështjet e minoritetit grek në Shqipëri dhe ato të komunitetit shqiptar në Greqi, si dhe çështjet e sigurisë, ekonomisë, tregtisë, investimeve dhe ndërlidhjes u diskutuan në takimin mes dy kryediplomatëve grek dhe shqiptar, Giorgos Gerapetritis dhe Igli Hasani. Më shumë lidhur me detajet e takimit ka ndarë ministri i […]

Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit shpalli gjashtë vepra fituese për “Fondin e Përkthimit Letrar nga Gjuha Shqipe në Gjuhë të Huaj”. Këtë vit nga 11 aplikime juria, pranë QKLL shpalli gjashtë vepra fituese të autorëve shqiptarë. Një ditë më parë drejtoresha e QKLL, Alda Bardhyli, u shpreh se ky fond synon promovimin e letërsisë […]

Një ngjarje letrare e veçantë që shënon një urë të re kulturore mes Shqipërisë dhe Greqisë: shtëpia botuese “By the Book Publications” do të botojë në qershor 2025 përkthimin greqisht të romanit “Lindur së prapthi” (titulli në greqisht: Αναποδογεννημένη”, vepra e parë në prozë e shkrimtares së njohur shqiptare Rita Petro.Romani, i botuar fillimisht në […]