Poezi nga Wystan Hugh Auden Ndalini të gjitha orët, këputeni çdo telefonqenin që leh për kockën e lëngshme a ka kush e pushon,heshtni pianot dhe me daulle që mbytur tingëllojnësilleni arkivolin, vajtojcat le t’vajtojnë. Lërini aeroplanët t’sillen vajtueshëm, mbi re tretur,dhe ta shkruajnë në qiell mesazhin “Ai ka vdekur”.N’qafën e bardhë t’pëllumbave fjongo zije le […]

Mbi 100 organizata humanitare dhe të të drejtave të njeriut u bënë thirrje qeverive të ndërmarrin veprime urgjente për të ndalur përhapjen e urisë në Gazë. Ato, gjithashtu, kërkuan armëpushim të menjëhershëm dhe të përhershëm, si dhe heqjen e të gjitha pengesave për shpërndarjen e ndihmave humanitare. Në deklaratën e nënshkruar nga 111 organizata, përfshirë […]

Hapja e Kutisë së Pandorës, është një metaforë shumë e përdorur, që do të thotë të bësh diçka në dukje e pafajshme, por që mund të ketë pasoja të rënda, deri edhe katastrofike. Ndërsa vetë fraza është shumë e njohur, ka një problem: vetë “kutia” që hap Pandora. Kutia, që përmbante të gjitha të këqijat […]

“Nuk mund të la pa treguar historinë e këngës “PËR TY ATDHE” …kishim dalë për nji udhëtim pune ndër malet Kacinarit në Pukë ku malësorët me nderim e respekt po na pregaditshin ca gatime tradicionale që më mrekulluan”, tregon Tamara Gaci. Pjetri kishte hypë mbi një shkëmb të naltë ku shihej krejt lugina dhe po […]

I humba të gjitha, po lypës s’u ktheva,S’ia zgjata dorën askujt dhe veten e mbajta.Ç’u bënë vajzat më të bukura, Drita, Maria dhe Eva?Atyre dorën me gaz mund t’ua mbaja. Po të gjitha ato u plakën si unëDhe bukurinë e dikurshme s’e kanë,Megjithatë drejt tyre synoj nganjëherë më shumëSesa drejt guhakerve me qyrk e famë. […]

Dostojevski Fjodor Dostojevski është një nga romancierët më të mëdhenj të letërsisë ruse dhe botërore të shekullit të XIX. Ai u lind më 11 nëntor 1821, Moskë, Rusi. Në moshën 15-vjeçare nëna i vdes nga tuberkulozi; dy vjet më pas vdes gjithashtu edhe i ati, një alkoolist i dhunshëm, për të cilin besohet se u […]

Shkrimtar, gazetar dhe politikan peruan, Mario Vargas Llosa ka lindur në vitin 1936. Në vitin 2010 fitoi çmimin Nobel në Letërsi, ndërsa më herët ka fituar edhe çmimin Miguel Servantes, çmimi më i rëndësishëm letrar për letërsinë hispanike. Ky tekst është transkriptimi i një lectio magistralis i mbajtur në Universitetin e Sacro Cuore, në Milano. […]

Nga Ernesto Sabato Nëse është sofizëm të flasësh për dehumanizimin e artit bashkëkohor në bllok, do të lypsej rishikimi i kuptimit të të gjitha fjalëve, zgjerimi i atij gjykimi në letërsinë e sotme. Është kjo një letërsi e vërtetë, e vështirë dhe tragjike, me një fortësi që nuk e njihte shekulli  XIX, me përjashtim të […]

Nga Honore de Balzak “…-Ah, po të isha i pasur, po të kisha ruajtur pasurinë time, në qoftë se nuk do t’ua kisha dhënë, ato do të ishin këtu, do të më lanin faqet dhe me të puthurat e tyre! Do të banoja në një pallat, do të kisha dhoma të bukura, disa shërbëtorë, zjarr […]

Mbi 100 organizata humanitare dhe të të drejtave të njeriut u bënë thirrje qeverive të ndërmarrin veprime urgjente për të ndalur përhapjen e urisë në Gazë. Ato, gjithashtu, kërkuan armëpushim të menjëhershëm dhe të përhershëm, si dhe heqjen e të gjitha pengesave për shpërndarjen e ndihmave humanitare. Në deklaratën e nënshkruar nga 111 organizata, përfshirë […]