Rrallë kam pa k’so bukuriePorsi hana tuj ndriçuGërshetat moj t’paskan hijeÇ’ti pëlqeva sytë e shkrumë Gërshetat moj t’paskan hijeÇ’ti pëlqeva sytë e shkrumë Të shikoj me mallëngjim eRashë në zor prej dashunisëDo t’i ruj por si kujtimTiparet e bukurisë Do t’i ruj por si kujtimTiparet e bukurisë Deri ditën kur të pashërashë në zor e […]

Nga: Imogen Savage / The Financial TimesPërkthimi (i pjesshëm): Telegrafi.com Në pranverën e vitit 2021, në arkivin në internet të Bibliotekës Kombëtare të Francës, Satoshi Tomokiyo hasi në një koleksion letrash të koduara. U përshkruan thjesht si chiffrées Dépêches, pra mesazhe të koduara. Askush nuk e dinte se kush ishte autori, apo kujt i drejtoheshin letrat. […]

Nga: Imogen Savage / The Financial TimesPërkthimi (i pjesshëm): Telegrafi.com Në pranverën e vitit 2021, në arkivin në internet të Bibliotekës Kombëtare të Francës, Satoshi Tomokiyo hasi në një koleksion letrash të koduara. U përshkruan thjesht si chiffrées Dépêches, pra mesazhe të koduara. Askush nuk e dinte se kush ishte autori, apo kujt i drejtoheshin letrat. […]

Pianistet dhe profesoreshat universitare Elizabeta dhe Artemida Qarri, të njohura për përkushtimin e tyre në artin dhe shkencën e muzikës, kanë ndërmarrë një projekt unik, i cili premton të lërë gjurmë jo vetëm në Kosovë, por edhe më gjerë. Në qendër të këtij projekti qëndrojnë dy vepra me peshë të jashtëzakonshme historike dhe kulturore:“O VENDI […]