Foto ilustrim Unë di të them Të duapor të dashuroj nuk diMe zemrën tënde rubinç’kam bërë unë vallë? Me dashurinë kam luajturpa ditur fare të luajme zemrën tënde rubinç’bëra me të unë? Qelqi u thyedyqani i mbyllursateni i shqyerpeshtafi i shtypur. Unë doja të të kishadoja të të zotërojaLuaja me dashurinëpor vetëm bëra hile. Me […]

Poezi nga Pol Elyar Të dua Të dua për të gjitha gratë që nuk i njohaTë dua për të gjitha kohërat që nuk i jetovaPër kundërmimin e detit të gjerë dhe për kundërmimine bukës së ngrohtëPër borën që shkrin për lulet e paraPër kafshët e dëlira që njeriu nuk i trembTë dua për dashurinëTë dua […]

Poezi nga Nazim Hikmet RanShqipëroi: Alban Tartari Tek ti, unë, dashuroj siluetën e anijesnisur për në polTek ti, unë, zbulimet aventuriere prej kumarxhinjshTek ti, largësinë.Tek ti, unë, dashuroj të pamundurën.Të kridhem në sytë e tu, ashtusi në një pyll plot dritë.Mes djersës, urisë e irritimit,me uri gjahtari të ta kafshoj mishinTek ti unë, dashuroj të […]