Dashunia jonë nuk ka të ngjashme,se na të dy jena lulemolla të lidhuna afëre sa herë fryn era na shpërndan nëpër detee aty kthehena në anije të vogla, me ne siprinisena nëpër brigjet e botës. Se dashunia jone nuk ka të ngjashmeprekjet ma të fuqishme të sajjanë nji hanë e argjend që rrëshqetmbi gjijtë e […]

Poezi nga Fernando Pessoa Përktheu Halil Matoshi Shoqni e rrallë asht dashuniaMe ecë udhëve i vetëm nuk di ma,Se vetëm nuk mundem.Një mendim i dukshëm më nxit me shpejtue hapinShoh gjithnji e ma pak dhe njikohesisht zjarmishëm lakmoj me pa  çdo gja.Madje edhe mungesa e saj asht me mue,Dhe e puth aq sa nuk di […]

Nga Zija ÇelaZoti më ndjeftë, por nuk jam i gatshëm për gjumin e përjetshëm, pa e njohur deri në fund Dashuninë Njerëzore, pa lexuar ende disa Libra të Mirë dhe pa e parë sërish Diellin E Detin këtej dhe përtej. As dua të di nëse kam marrë sa kam dhënë, por di se kam prapë […]