Çfarë fshihet pas zërit të famshëm korean

Shumë njerëz e ndryshojnë zërin dhe flasin më butë e më “si fëmijë” pranë dikujt që pëlqejnë. Në Kore, kjo mënyrë të foluri ka një emër: aegyo. Ajo njihet për tingullin fëmijëror dhe përdoret shpesh nga të rriturit për t’u dukur më të ëmbël e tërheqës. Studiuesit Ji-eun Kim nga Universiteti i Grave Duksung dhe Volker Dellwo nga Departamenti i Gjuhësisë Kompjuterike në Zyrih regjistruan 12 folës të gjuhës koreane nga Seuli, gjashtë gra dhe gjashtë burra. Secili lexoi të njëjtin tekst dy herë: një herë me aegyo dhe një herë pa të. Edhe pse grupi ishte i vogël dhe pjesëmarrësit e përdorën aegyo me kërkesë të studiuesve, ky ishte studimi i parë që shqyrtoi se si kjo mënyrë të foluri ndryshon zanoret. Aegyo është...