Poezi e shkruar nga Jorge Luis Borges. Përktheu: Orjela Apolloni. E kam ba nji prej mëkateve ma t’mëdháqë nji njeri mundet me ba: s’kam qenëi lumtun. Akullnajat e harresës m’gjejnë,m’zvarrisin e pamëshirshëm m’lânë me ra. Prindët m’lindën që ta lu’jNji lojë t’rrezikshme e t’bukur në këtë botë,për tokë, ajër, zjarm e ujë.I mashtrova. S’qeshë i […]

Parku Kombëtar i Butrintit njoftoi vizitorët e tij, përmes rrjeteve sociale, për hapjen e dy prej mozaikëve të tij. Mozaikët e hapur rishtazi për publikun janë: mozaiku i Termës Romake dhe mozaiku i Gjimnazit. Të dy këta mozaikë, të cilët u hapën dje (22 korrik) do të qëndrojnë të hapur deri më datën 15 gusht […]

Aristoteli lindi në vitin 384 p.e.s. në qytetin Stageira të Maqedonisë, në Greqinë e lashtë. Ishte biri i Nikomakut, një mjek oborri i mbretit të Maqedonisë, gjë që i dha Aristotelit qasje të hershme në rrethin e dijes dhe elitës.Në moshën 17-vjeçare u dërgua në Athinë për të studiuar në Akademinë e Platonit, ku qëndroi […]

Nga Albert Vataj Ka çaste kur një vepër arti bëhet më shumë se një dritare mbi të shkuarën; ajo kthehet në një rit të gjallë, një këngë pa zë që rreh në zemrën e kujtesës. “Dasma shkodrane”, kjo kryevepër e Kol Idromenos e vitit 1924, është një prej atyre mrekullive ku historia dhe arti bashkëjetojnë […]

Muzeu Historik Kombëtar kujtoi sot papa Klementin XI (1649-1721) me rastin e përvjetorit të 376- të të lindjes, duke e cilësuar atë si një simbol të urtësisë, besimit, kulturës dhe diplomacisë evropiane. Papa Klementi XI lindi më 23 korrik 1649, në Urbino (Itali), në një familje fisnikësh me origjinë shqiptare nga Laçi i Kurbinit. Emri […]

Më poshtë po klasifikojmë pesë barna, për të cilat mund të themi me siguri, se kanë sjellë një ndryshim të madh në jetën tonë, shpeshherë në mënyra që nuk e prisnim. Nga Philippa Martyr Është e vështirë të matet ndikimi i një barne të caktuar në historinë botërore. Por ato na kanë dhënë disa përfitime […]

Mëso të mos i duash ata që nuk të duan!, poezi nga Benjamin Prado Kjo poeziështë për t’u lexuar kur të mos jem pranë teje,kur për ty të mos kujdesem dot më. Mos u kënaq kurrë me dikë që nuk kuptonqë ti je flakë më e vjetër nga zjarri,që ti je arsyeja e jetës së […]

Poezi nga Emin Z. Emini eja sot e më duajmë dashuro me të gjtha flakët e zjarret e tuagjakun e frymën ma digjsot eja e më duajpër hir të pemëve në oborrkokrrat e pjeshkës kur do të të shohintë bukura do të rritentë piqenme ty të përngjajnëeja e më duaj sotpër të më vrarë ke […]

Teksti i këngës “Të dua” i shkruar nga Andi Bejtja dhe e kënduar nga Ardit Gjebrea dhe Inva Mula Sa herë dora ime prek trupin tënd të zhveshurdhe shtrati i djersitur ngjan me një re,me duart që të dridhen me sytë e një fëmijepapritur me pyet, “a ka të tjerë si ne”? Pastaj ora ndalet […]

Nga Julia Vrapi “Otello” vjen në skenën e Teatrit Kombëtar në sezonin e ri artistik. Veprën nga William Shakespeare në sezonin e ri artistik 2025-2026 do ta sjellë në skenë regjisori Qëndrim Rijani. Në aktivitetin e tij si regjisor Qëndrim Rijani ka sjellë në skenën teatrore edhe të tjera vepra të Shekspirit, si “Tregtarin e […]