Poezi nga Fjodor Tjutçev Kam njohur sy-o, ata sy!Sa fort i desha, e di një Zot!Kish kaq magji dhe zjarr aty,Sa shpirtin s’mund ta shkulnja dot. N’atë vështrim të pakuptuarZbulohej jeta gjer në fund.Kish kaq pasion të përvëluarKaq pikëllim sa s’ka kurrkund! Dhe shihte rëndë, madhërishëm,Që nën qepallat me ngadal,Dhe ish gazmor dhe ish i […]

Nga Avni Alija I. Acentrizmi ideoestetik është një shenjë e veçantë dalluese në prozën e Gëzim Aliut. Kjo shenjë është elaboruar ndër vite me akribi dhe është ngritë në një rregull-antirregull brenda programit letrar të shkrimtarit. Bëhet fjalë për një  acentrizëm rotativ  në kuptimin e shpërbërjes së raporteve normative qendër-periferi, objekt-subjekt, fiksion-faksion, dialog-monolog, histori-aktualitet. Kjo […]

PriFest, festivali i filmit në Prishtinë, po përgatitet të presë edicionin e 17-të, që do të zhvillohet nga 9 deri më 14 shtator. Një nga kategoritë më unike dhe të veçanta të këtij festivali është ajo e filmave të metrazhit të mesëm, ku veçohen produksionet që kanë gjatësi mes të shkurtër dhe të gjatë, duke […]

Petrit Ruka Poezi nga Petrit Ruka Isha vonuar, e dashur dhe të gjeta në gjumë,Buzët për një puthje më digjninPo si të të zgjoja,Ti ishe aq e bukur,Sa nuk mund të ta prishja bukurinë. Desha të të puthja ngadalë,(Si mund të puthësh ngadalë?!)Të të puthja një herë,(Si vetëm një herë?!)U ula buzë shtratit si pranë […]

Poezi nga Musa Vyshka Në fund të arkës… një këmishë e vjetër.Është vetë ajo e s’mund të jetë tjetër.Ajo, praruar me mijëra ylberë.Kurseva plot një verë për ta blerë.E prita ditën të ma shihje ti,Por, kur e vesha, qielli krejt u nxi. Ti pas rrëkeve heshtur më shikojë.Nuk di: të dhimbsesha apo më doje.Ai shikim […]

Jacqueline Wilson ka shkruar për më shumë se pesë dekada dhe ka botuar qindra libra. Ajo e përshkruan romanin e saj të ri, “Picture Imperfect”, vazhdimin për të rritur të “The Illustrated Mum”, si “gjënë më të lehtë dhe më të vështirë” që ka shkruar ndonjëherë. Botuar në vitin 1999, “The Illustrated Mum” tregon historinë […]

Nga Mid’hat Frashëri Një ditë, në Stamboll isha me një shok. Si ecëm mjaft kohë në baltë të rrugëve, si u lodhëm duke kërcyer gur mbi gur nga frik’ e baltës, hymë në një kafene të çlodheshim pak. Kafeneja ishte gjysmë plot. Cilido kish zënë vend: kush këndonte një gazetë, kush kuvendonte me shokun, kush […]

O yll i bukur, o yll i bukurO yll i bukur që nuk gjëndeshO yll të thonë, o yll të thonëO yll të thonë, diell ti je Se ka njeri, se ka njeriSe ka njeri bukurinë tëndeMe asnjeri, me asnjeriMe asnjeri të ngjarë ke Ti manushaqe, qi manushaqeTi manushaqe erë mirëMë vjen aroma, më vjen […]

Përse lexojmë? Nga Harold Bloom Të lexuarit pareshtur merr vlerë të veçantë për ata individë që duan të ruajnë dhe të zhvillojnë kapacitetin e duhur për të formuar gjykimet dhe opinionet e tyre. Fakti se çfarë lexojnë dhe se si lexojnë, mirë a keq, nuk varet plotësisht nga ata, por arsyeja se përse lexojnë duhet […]