Borges dhe mposhtja e trishtimit

Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges tregon se po i nënshtrohej trajtimit të verbërisë; se kur nëna e shtrirë në shtratin e vdekjes e kishte pyetur nëse tani shikonte pak më mirë, ai i qe përgjigjur se jo, se gjithçka kishte qenë e kotë dhe se ai ishte ende i verbër. Një javë më vonë, nëna e tij vdiq dhe ai pyeste veten: “Sa do të më kushtonte ta gënjeja? Sikur t’i kisha thënë se mund të shihja pak ngjyra, të paktën blunë që i mungonte aq shumë.” Me siguri pas kësaj, Borges shkroi poemën “Pendim” duke kërkuar që ta rrëmbenin akullnajat e harresës, si dhe të reflektonte mbi nevojën për të qenë i lumtur. Sipas të madhit Borges ndonjëherë është e detyrueshme të jemi...