Poezi nga Odhise Grillo Dua ta di o miqtë e miÇ’është dashuria?Është gëzim, është hidhërimQë të shqetësonLot edhe gaz ke në çdo çastMijëra psherëtimaHer’ të mundon, her’ të gëzonVall’ kush më tregonZjarr apo mallÇ’të jetë vall!Kush di të më thotëPa dashuri, as unë as tiNuk jetojmë dot Nuk më thatë gjer’ taniS’e gjen dot jo […]

“Betohem në këngë”, e këndoi Armend Rexhepagiqi Asgjë nuk kam pos këtij kujtimi t’hidhur n’tye më duhesh sikur uji, më duhesh si liria. A ka dikush që dashurinë edhe si ti e lëndoi?A ka dikush në këtë qytet që dashurinë si ti shqelmoi?E unë kur flas për dashuri vetëm për ty di të flas,xhelozi e […]

Bob Marley: Nuk ka çift të përkryer “Ai nuk është i përkryer. As ju nuk jeni e tillë. Të dy së bashku nuk do të jeni kurrë të përsosur. Por, nëse ai ju bën për të qeshur të paktën një herë, ju bën të mendoheni dy herë, dhe pranon se është njerëzor e gabon, shtrëngojëni […]

ObserverKult ua sjell disa thënie të shkrimtares franceze, Madeleine de Scudéry:Kur bën atë që mundesh, ke bërë atë që duhet.Dashuria është tekanjoze që dëshiron gjithçka, por që pastaj mjaftohet me pothuajse  asgjë.Një person xheloz, gjen përherë më tepër nga ç’kërkon.Nuk ka faje të pafalshme, përveç fajeve të atij që nuk duam më.ObserverKult ============== LEXO EDHE: […]

Nga Javier CercasOscar Wilde në vitin 1890, vit që shkroi dhe ¨Portretin e Dorian Grey¨, në parathënie kishte nënvizuar se: ¨Arti është i pavlefshëm¨. Kjo shprehje në fakt ishte shfaqje e dyfishtë e rebelimit, rebelim ndaj borgjezisë, rebelim ndaj nënshtrimit të artit tek feja, rebelim ndaj ideologjive, politikës. Fjalia e Wilde donte të shprehte me […]

Zija Vukaj Një katalog biblioteke është një shembull liste praktike, sepse librat e një biblioteke janë në numër të përfunduar. Një përjashtim, sigurisht, do të ishte katalogu i një biblioteke të pafund.Sa libra janë në Bibliotekën e Babelit të përshkruara me fantazi nga Borges? Një nga cilësitë e bibliotekës borgesiane është se mund të tregojë […]

Në një nga librat që kam lexuar së fundmi, ”The Devil’s Chessboard”, theksohet se shkrimtarët e mëdhenj në vëndet komuniste u përdoren gjërësisht në interes të propogandës shtetërore. Ne, lexuesit e thjeshtë, ishim konsumatorët e propogandës së ndërtuar me shumë kujdes e mjeshtëri nga këta shkrimtarë të mëdhenj. Metaforikisht unë do t’i krahasoj me kuajt që tërhoqën […]

Sikur të isha dëborë në ato male, sikur të ishanjë erë rebele, sikur të ishaa do më kërkoje, të më gjeje mua?edhe nëse varr pa emër do kishaSikur të isha zjarr i ndezur, sikur të ishatë qaja çuditshëm, sikur të qajambase do të mbështeteje tek unë, tek unëedhe nëse mur burgu do isha? Sikur të […]

Petrit Ruka Poezi nga Petrit Ruka Në lagjen tjetër, një kafe e hidhur,Kushton dhjetë lekë më pak,Të tre bastunët e tyre drejt saj…Trak – trak, trak- trak, trak-trak.Pas tyre unë me qyqet në gjak…Sa e gjatë kjo rrugë për gjunjët e lodhur,(Më “i riu” me valvul në zemër,)Të dobët sa qesja e ilaçeve në xhepI […]

Nga Mehmet Elezi Dritëhije në fjalorët e akademisë Numrori “katërdhjetë (katërdhetë)”, madje edhe një emër i formuar me të, “katërdhetëkambësh”, ka qenë pasqyruar në Fjalorin e Gjuhës Shqipe, 1954.Përdoret gjerësisht në të folurën e përditshme, del në vepra madhore letrare dhe folklorike: “Ishin katër, po sa për katërdhetë” (Kanuni i Dibrës). “…mezi ka vetëm katërdhjetë […]