Jorge Luis Borges Një prej figurave më unike letrare të shekullit XX, Jorge Luis Borges, lindi në Argjentinë më 24 gusht 1899. Borges do ta ndiente veten të tërhequr nga filozofia e Heideggerit, Sartrit, Juan Ruflos. Duke e kthyer shkrimin në një mjet për të zbuluar botën dhe qenien njerëzore, Borges ka lënë pas një […]

Mamaja ime ishte mësuese. E kujtoj kur mbrëmjeve mbas bukës vendoste në të njëjtën tavolinë ku pak më parë ishin shtruar pjatat detyrat e nxënësve që do korrigjonte. Nuk përdorte stilolaps të kuq për të vënë në dukje gabimet, por i nënvizonte me një jeshile të butë, si gjethet e para të pranverës. Një nga […]

Foto ilustrim Në Dibër, populli ngjarjet historike i ka përjetësuar në këngë. Të parët tanë, të cilët nuk dinin shkrim e këndim, nëpërmjet këngëve ruanin historinë. Një pjesë e tyre, gjatë kohës, humbën aktualitetin, u zbehën e mbetën rrugës. Por, në Dibër e jashtë saj, është një këngë që nuk harrohet. Kjo këngë, për 170 […]

Nesër, duke filluar nga ora 17:00, në Librarinë Dukagjini (Sheshi “Nëna Terezë”, Prishtinë), do të mbahet promovimi i librit të ri me poezi “…i njëjti gur” i autores Majlindë Sinani Lulaj, botuar nga Shtëpia Botuese Littera. Për librin do të flasin studiuesi Merxhan Avdyli dhe kritiku Mërgim Bekteshi, ndërsa takimi do të moderohet nga botuesja […]

Në kuadër të Javës së Gjuhës Italiane, organizuar nga Instituti i Gjuhës dhe Kulturës Italiane i Universitetit të Prishtinës, sot në Bibliotekën Kombëtare të Kosovës u mbajt një ngjarje e veçantë poetike, me titullin simbolik “Dy zëra, një poezi”. Në një udhëtim estetik përmes vargjeve, dy poetet, Denata Ndreca, që vjen nga Firenze dhe Donika […]

Më 16 prill 1889, 136 vite më parë lindi aktori, skenaristi, regjisori dhe producenti anglez Charlie Chaplin. Ai ishte njëri nga pionierët e kinemasë dhe një ndër artistët më të mëdhenj në historinë e filmit. Fëmijëria e komikut Chaplin ishte tragjike. Ai ishte rritur mes varfërisë dhe lagjeve të rrënuara. Gjatë jetës ai përjetoi shumë […]

Jorge Luis Borges Ju ftojmë të lexoni një cikël të zgjedhur poezish nga Jorge Luis Borges të përkthyera nga Kujtim Morina: Adami i parë në kohë A kishte një kopsht apo kopshti ishte ëndërr?Pyes veten, ngadalë në dritën e mbrëmjes,Pothuaj për ngushëllim, pa ngazëllimNëse ajo e kaluar ishte reale apo më duket muaashtu tani në mjerim, […]

Në prag të muajit të ndërgjegjësimit për kancerin e gjirit, një grup grash nga qytete të ndryshme të Republikës së Maqedonisë së Veriut u bashkuan në një fushatë kreative, me qëllim ngritjen e vetëdijes për kontrolle të rregullta shëndetësore, si një nga mënyrat më efektive për parandalimin dhe zbulimin e hershëm të kësaj sëmundjeje. Ky […]

Foto ilustrim Në gusht të vitit 2004 po lexoja veprën “E vërteta mbi Shqipninë dhe shqiptarët” të shkruar nga Pashko Vasa e të botuar në frëngjisht më 1879 në Paris. Këtë vepër e kishte përkthyer në shqip dhe e kishte komentuar Mehdi Frashëri duke e botuar në shtypshkronjën “Tirana” më 1935.Ndërmjet të tjerash, te “Shënime […]

Zija Çela Nga Zija Çela Ka gjasa që, duke krijuar akullnajat, Zoti ta ketë paralajmëruar gjithashtu njeriun se çfarë është vetmia. Ajo ngulmuesja, pështjelluesja mizore, vetmia e frikshme që të nguros, duke e depërtuar ftohtësinë deri në palcën e jetës. Në fakt, sado social të hiqet njerëzimi, nuk ka pse mburret. Atje lart ka pafund […]