Tregim nga Mitrush Kuteli: I vdekuri dhe i gjalli
Na ish njëherë një i mirë me mall e gjë shumë e na bënte dasmën e të birt. E si e kish gaz të parë në derë na çoi e dërgoi mushtullukë më të katër anët, për të ftuar botën. Pa na janë nisur këta mushtullukë, të gjithë trima e të pamartuar, kaluar mbi kuaj të […]
Migjeni: Vetvrasja e trumcakut
Dhe trumcaku vuante nga melankolia. U lind në një vend me të vërtetë të shkretë. Në vend të barit bijshin qimet e derrit e në vend të pemvet -brenat e një shtazës parahistorike. Dhe në kët natyrë – e cila nuk mund të quhet natyrë – kush mos të bahet melankolik? Dihet se një trumcakut s’i […]
Valdeta Dulahi: Kurrë s’e kupton fillin dhe mbarimin e vjeshtës…
Poezia BOTA E NJË STINE nga Valdeta Dulahi Era e çajit të nanes dhe ajo e kungullit të djegur dilte oxhakut.Mjegulla ngjitej lumit si udhëtar i humburpër të na kthyer neve në hije.Mot i keq, si përherë.Kurrë s’e kupton fillin dhe mbarimin e vjeshtës.Dimri shpesh fillon n’vjeshtë.Dhe mbaronte n’fundpranvere.Ishte bota jonë, pra.Bota e një stine: […]
Ernest Koliqi: Dashunova prrallën e Narçizit me të tânë hovin prendveruer
Ernest Koliqi Dashunova prrallën e Narçizit me të tânë hovin e gjakut t’im prendveruer. E gjithëkund e gjithëkah kërkojshem pasqyra ku m’u pasqyrue. Narçiz e quejta veten ndër ditët e rinís së parë, tue mos parandie asokohe sa trishtim mâ vonë do të më shkaktonte ky emën luluer. Po a s’janë të freskëta edhe lojnat […]
Sherri me grushta mes Luigj Gurakuqit dhe Faik Konicës
Faik Konica dhe Luigj Gurakuqi kanë qenë dikur bashkëpunëtorë në revistën “Albania”. Por pas shpalljes së Pavarësisë, rrugët e tyre u ndanë. Madje, sikurse tregon Sej Vllamasi në kujtimet e tij, mes tyre ka pasur edhe një sherr fizik ku u zunë me grushta në Durrës.Në vitin 1922, ky sherr do të rikthehej në vëmendje […]
Gerald Locklin: Poezi patriotike
Alexander Haig thotë se ka gjëraPër të cilat amerikanët duhet të jenë të gatshëm të vdesin. Ai nuk po më flet mua;Ai po u flet fëmijëve të mi. Fëmijët e mi, më lejoni sall t’ju tërheq vërejtjenSe askush që ju kërkon të sakrifikoni jetën tuajNuk e ka sakrifikuar të tijën. Përktheu: Fadil Bajraj ObserverKult Lexo […]
Mësues… a nuk e sheh sa është prishur shoqëria?
“Mësuesi dhe bajraku i mirësisë!”- Rrëfenjë kineze “Mësues! A nuk e sheh sa është prishur shoqëria? A nuk e sheh krimin, shfrenimin, babëzinë, antivlerat, ndotjen shpirtërore dhe fizike? A nuk e sheh se njerëzit janë dhënë vetëm pas kënaqësive, pas çdo të keqeje dhe po humbasin çdo vlerë e virtyt?” iu shkarkua djaloshi të cilit […]
Janë të paktë njerëzit që mendojnë, por të gjithë duan të gjykojnë…
Observerkult ju sjell disa thënie nga autorë të ndryshëm: Gjuha e gjatë dhe gjykimi i matur rrallëherë rrinë në të njëjtin vend./Roger L’Estrange Gjykimi varet nga dija, pasi sa më shumë të dish aq më mirë do të gjykosh./ Benedetto Varchi Nëse i gjykon njerëzit, nuk ke kohë t’i duash./Nënë Tereza Është e gabuar t’i […]
Pesë varret e Naim Frashërit
Pesë varret e Naimit Nga Zylyftar HOXHA Varri i Naim Frashërit, aty ku është sot, në Kodrat e Liqenit, është i pesti. Që nga varrimi i parë në një fshat dy orë larg nga Stambolli, pranë teqesë së Merdiven – Qojt, ceremoni e përshkruar bukur nga nipi i tij, Mit’hat Frashëri, eshtrat e Poetit tonë […]
“Vajza dhe deti”, këngë që nuk harrohet e interpretuar nga Luan Zhegu (teksti dhe kënga)
Bregut detit një vajzë e menduar,Flokët, era lehtë ja përkëdhel,Rreze dashurie hedh në zemër hëna,Hëna, yjet, zhyten thellë në det. O det, o det, i kaltri det,Ti këngën time ma dëgjo,Ju iso mbamëni, valë,Për dashurinë zemra këndon. Pranë detit, dikur shfaqëm dashurinë,Deti, më i pari dëshmitar,Ndaj mbrëmjeve, bregut ato vijnë,Ndaj sot vajza, këngën merr plot […]