Historia e Amerikës Latine koloniale është ajo me të cilën bota nuk është e njohur – megjithatë një ekspozitë e re në Muzeun e Artit Blanton përdor paraqitjen vizuale të veshjeve dhe tekstileve në një përpjekje për ta korrigjuar atë. Pëlhura e pikturuar: Moda dhe rituali në Amerikën koloniale Latine përqendrohet në vitet 1700, një […]

Ju ftojmë të lexoni këtë cikël të zgjedhur poezish të Hida Halimit , titulluar nga autorja “M’U THAFTË DORA PRISHTINË“Ti pas meje n’Atlantikun 99 Të kundroj tek kërcas gishtërinjtë,N’skaj bote, nga një kënd i një farë shtëpie,Që prej se të lashë Prishtinë.Ku jam e ç’kohë bën, për mua s’lëviz gjë.Sa herë zgjohem nga ky shtrat […]

Një medalion i periudhës osmane ndodhet në shtëpinë e ankandit Kunker, Gjermani. Ai mendohet se është porositur në 1807 nga Ali Pasha Tepelena ( 1741-1822), sundimtari shqiptar Shqipërisë dhe Greqisë, i cili ishte i pavarur nga Porta e Lartë . Në kundërshtim me traditën islame, ajo tregon portretin e një gruaje me kostum oriental ose […]

Mark Strand: Ai vjen prej Dritës – ObserverKult Edhe pse vonë ndodh:ardhja e dashurisë, ardhja e dritës.Ju zgjoheni dhe qirinjtë sikur ndezur janë vetë,yjet mblidhen e ëndrrat derdhen në jastëkët tuaj,duke nisur lart buqeta ajri, të ngrohta.Edhe pse vonë kockat e trupit shkëlqejnëdhe pluhuri i së nesërmes ndizet në frymë. Në shqip: Riza Braholli ObserverKult

Nga Simone Regazzoni A jemi ende të aftë për të qenë në lartësinë e dashurisë? A kemi ende forcë? Sot në epokën e fundit të dashurisë, të këtij pasioni të vjetër, për të cilin duket se nuk ka më kohë? Vallë, cila është e vërteta për dashurinë sot? E vërteta është se ne jemi bërë […]

Unë çelësin zemrës sate s’do t’ja vjedhMe lajka, dinakëri e sentimente,As ligjërim të zjarrtë s’do të zgjedhQë të të bëj për vete. Pa psherëtima pritmë, pa kurorë,Veç bardhësin’ e shpirtit të sjell prikë;Një karafil të kuq do mbaj në dorë,Të hyj në kopshtin tënd pa frikë. ObserverKult Lexo edhe: KOÇI PETRITI: PËR TY QË TË […]

Agim Baçi (Shënime për romanin “Me syrin e një klouni” të Hanjrih Bël) Nga Agim Baçi Mund ta shohësh dashurinë nga shumë “dritare” shpirtërore. Por padyshim ta ndjekësh përmes xhelozisë është ndoshta misioni më i vështirë, pasi është vështrimi ndaj gjërave që i ndjekim përmes hapave jo kur jemi duke u afruar, por duke u […]

“Whistler’s Mother”, James McNeill Whistler Dorën më jep, zjarr të pashuarmë shtjer ti mua mu në gji,kujto, e dashur, ç’ke kaluar,dhe ngazëllomë me aq sa di. O nënë e dashur, mos më pyetse ç’plagë ka kjo zemra ime,nga se un’ vuaj edhe heq,ç’u bë krenarja, forca trime. Më thuaj, ç’hidhërim ke pirëkur dashuria e gënjyerju […]

Xhelal Ademi Nga Xhelal  AdemiAh… nuk ndjen që kaloi moti e ne mbetëm të harruarA s’kupton sa vrunduj loti kemi fshirë me katër duar!?Duke ecur udhë e skuta, nëpër therra jemi ndryrëKemi hequr nëpër shputa xhembat që na kishin hyrë! Dhe tutje sërish më këmbë kemi nisur rrugë të gjataKemi folur nëpër dhëmbë që t’mos […]

Pasdite. Niset Druvari për dru me Kalin e tij. Drutë i ka larg. Ecën shtegut të malit duke e ngrehur për kapistre Kalin. Para tyre dëgjohet ndonjë sëpatë nga ato të fundit të druvarëve të tjerë, të cilët nguten mos t’i zërë nata. Druvari ulet të pushojë pak. Kali kërkon ndonjë fije bari. Rreth tyre […]