Marquez: Njerëzit e vuajtur janë më shpirtmirë!

Nga Gabriel Garcia Marquez Zakonisht, njerëzit që kanë më pak, janë ata që japin më shumë. Ndoshta sepse e dinë ç’do të thotë të kesh pak. Shpesh ndodh që njerëzit që nuk kanë tituj, dinë më shumë. Ndoshta jeta i ka mësuar më shumë se librat. Ndodh shpesh që njerëzit e vuajtur janë më shpirtmirë. Ndoshta një zemër e plagosur di si të mos u shkaktojë dhimbje të tjerëve. Përktheu: Bajram Karabolli ObserverKult ———————————— Lexo edhe: GABRIEL GARCIA MARQUEZ: ISHTE APO S’ISHTE DASHURI? Pas mesit të natës muzika pushoi, rrëmuja e pasagjerëve u davarit dhe u shpërbë në pëshpërima të përgjumura, ndërsa të dy zemrat mbetën vetëm në taracën e mugët, duke jetuar nën ritmin e gulcimeve të anijes.Pas një copë here të gjatë, ai...