Jorge Luis Borges: Duhet ta ndërtoj sërish këtë jetë…

Jorge Luis Borges Poezi nga Jorge Luis BorgesDuhet ta ndërtoj sërish këtë jetë të pafundmeqë edhe tash është pasqyrë jotja:çdo mëngjes duhet ta ndërtoj përsëri e përsëri.Prej se je larguar,sa vende janë shndërruar në të kota,pa kuptim, ashtu sidritat gjatë ditës.Mbrëmjet që ishin kamare të imazhit tënd,këngët në të cilat më ruaje gjithmonë,fjalët e asaj kohe,duhet t’i shkatërroj me duart e mia.Në cilën humnerë duhet ta fsheh shpirtinqë të mos e ndiejë mungesën tëndeqë si një diell i tmerrshëm, pa perëndim,shkëlqen përjetësisht dhe shkatërrimtare?Mungesa jote më rrethonsi litari rreth qafës,si deti atë që po mbytet. Përktheu: Orjela Stafasani ObserverKult ——————————- Lexo më shumë nga Borges: Jorge Luis Borges: Një lutje… Buzët e mia kanë shqiptuar dhe do të shqiptojnë me mijëra herë dhe në të...