Poezi nga Petraq Kolevica Ç‘më ndritka hëna te krevati!S’m’u fjetka sonte, po rri qetëVështroj në qiell si enden retëGjer treten tej nga Rozafati.Mesnata ngjan se ka kaluarPor, përkundrejt, një foshnje qan.U ngrita, shoh sesi e mban,Si e përkund dikush në duar.E ëma qenka. I jep gji.Dhe lehtë-lehtë i këndon,E përkedhel, e ledhatonDhe e shëtit nëpër […]

Poezi nga Anna Ahmatova Kaq shumë gurë hodhën përmbi muaSa sot asnjë prej tyre s’më frigonMe ta një kullë e hijshme u ndërtuaM’e lartë se çdo kullë ajo qëndron.Ndërtuesit e saj falënderojPaçka se e ndërtuan me nxitim.Prej saj më shpejt agimin e shijojDhe diellin shikoj me gjatë në perëndim.Dhe në dritaren time ditë për ditëFryn […]

Një engjëll dhe një djall i hodhën zaret,Për jetën time të shqetësuar.Një engjëll dhe një djall po bëjnë llogaritë,Ç’më mbeti ende për të paguar.Një engjëll dhe një djall më ndoqën pas,Në të përpjetat e kësaj jete.Një engjëll po qesh dhe një djall po plas,Që s’më pat bërë dot për vete.Një engjëll dhe një djall po […]