Në faqen numër 112 të veprës “Raccolta di canti popolari e rapsodie di poemi albanesi tradotti nell’idioma italiano da Giuseppe Jubany, Albanese”, të Zef Jubanit, gjejmë një këngë (poezi) në gjuhën shqipe kushtuar nga vetë autori, princeshës me origjinë shqiptare, Dora d’Istrias (Elena Gjikës). Vargjet në origjinal, për lexuesin shqiptar, i sjell Aurenc Bebja: KÀNGHlàvdi’t […]

Jahja Drancolli Treva e kësaj kalaje ka qenë e njohur për prodhimin e verës që në fillimet e saj. Historia e gjatë e prodhimit të verës në Istria që nga koha ilire afirmoi trevën dhe kështjellën e Belajt, e cila me kalimin e kohës luajti një rol të rëndësishëm në prosperitetin e të gjithë rajonit!

Jahja Drancolli Motovun (Montona), është një qytet i vogël i fortifikuar në Istria qendrore, Kroaci. Konsiderohet ndër qytetet mesjetare të Istrias më të ruajtura! Pjesa më e vjetër e qytetit është në majë të një kodre të pjerrët (277 m), mbi luginën e lumit Mirna. Rrethohet me mure (shek. XIII-XIV). Në qendër të qytetit hyhet […]