“Renata Wasweißich”, romani i harruar i Catherine Guérard që sfidon idenë e lirisë

Një grua lë punën, shtëpinë dhe rregullat që i janë imponuar, merr me vete vetëm disa kuti me sendet e saj dhe niset pa ditur se ku do të përfundojë. Kjo është pika e nisjes së “Renata Wasweißich”, romanit të Catherine Guérard, një vepër e vitit 1967 që po zbulohet tani për herë të parë nga lexuesit gjermanë. Guérard, një emër që mbetet relativisht i panjohur në letërsinë franceze, e shkroi romanin në një periudhë kur çlirimi nga normat shoqërore dhe puna e tjetërsuar ishin në qendër të debatit kulturor. Përmes personazhit të Renatës, autorja e kthen këtë debat në një histori intime, të çrregullt dhe herë-herë absurde. Renata punon si shërbyese në shtëpinë e një çifti që ajo i quan thjesht “Madame dhe Monsieur”....