Truri i njerëzve modernë është rreth 13% më i vogël se ai i Homo sapiens që jetoi 100.000 vjet më parë. A është për shkak të ndryshimit të klimës, apo disa prej aftësive që kemi marrë? Tradicionalisht, “truri ynë i madh” mendohet të jetë ai që e dallon specien tonë nga kafshët e tjera. Kapaciteti […]

Tema e mësimit ishte inati dhe mësuesi na kishte porositur që të sillnim nga një trastë me patate. Në orën e mësimit na tha që secili të shkruante në çdo patate emrin e atij që kishte inat. Pra, nëse kishim inat dhjetë persona, do të shkruanim emrat e tyre në dhjetë kokrra patateje. Pastaj na […]

Ka ditë që asnjë poet s’më flet në ëndërr,as Migjeni s’ma lëshon një psherëtimë.Dalldis në zgjëndërr, si hije pa emër,më thonë: “Ti, çfarë le pas në këtë dhimë?” Kam vetëm dy duar, një mendje, dy sye një zemër që thyhet përditë nga kjo botë.Si mund të bëj diçka me kaq pak fryme,kur gjithçka është kthyer […]

Përrallat janë frymëzuese dhe stimulojnë imagjinatën. Përrallat shpesh përshkruajnë sfida dhe sprova që personazhet duhet t’i përballojnë. Kjo ndihmon fëmijët të kuptojnë se jeta ka vështirësi, por edhe zgjidhje dhe shpërblime kur jemi të vendosur. Në përgjithësi, përrallat ofrojnë një mënyrë të sigurt për fëmijët që të mësojnë për botën, të eksplorojnë ndjenjat e tyre […]

Nazim Hikmet Deti më i bukur:s’është lundruar ende.Fëmija më i bukur:nuk është rritur ende.Ditët tona më të bukura:s’i kemi parë ende.Dhe fjalët më të bukura që dua të të them:nuk t’i kam thënë ende. Përktheu: Redi Sheqeri ObserverKult Lexo edhe: NAZIM HIKMET: ÇKA KAM SHKRUAR PËR NE ËSHTË KREJT E RREME Çka kam shkruar për […]

ObserverKult ua sjell disa thënie të At Zef Pllumit: Nuk na sjell lavdi lashtësia, në qoftë se nuk jemi të qytetnuem. Asht i mjerë ai popull që nuk ia del me zotnua bijtë e vet të këqij. Ziliqarit mos i trego as ëndrrën që ke parë. E keqja neve na vjen prej vetvedit, prej njani […]

Ndre Mjeda I Molla t’kputuna nji deget,dy qershia lidhë n’nji rrfanë,ku fillojnë kufijt’ e Geget,rrijnë dy çika me nji nanë. Kreskë e bre perzie me lisarriten rrotull, me çetinë,plepa t’but’ e qiparisambëlojnë e veshin at’ ledinë. S’ushton mali prej baktie,s’fryn murrlani me duhi;paq i kthelltë prej perendie,paq prej njerit e qeti. Gurra e lugut veç […]

Nga Petrit PalushiN’atë natë të vonë të 26 prillit të vitit l967, gjatë kalimit të kufinit, me bashkëshorten Lavdie Nela, mu te Piramida, Havzi Nela shënoi në një fletë blloku vargjet e mëposhtme: “Lamtumirë, Atdhe i dashun,Po të la, po zemërplasun”.E shkrova bash në brezin e butë, natën në errësi…Fletën e bllokut e vendosi në […]

Poezi nga Mikhail Lermontov Nuk të përulem. Ka mbaruar.Asnjë premtim i yt s’hyn dotNë shpirtin tim për ta sunduar.Jemi të huaj, sot e mot. Ti ke harruar që lirinëS’ia fal mashtrimit kurrsesi,Por dhe kështu, vite që s’vijnëPër syt’ e tu i bëra fli. Edhe kështu tek ti pandehjaTë gjeja shpirt e shok e shortDhe tërë […]

Dy fjalë për Sandër Prosin: Artisti i merituar, Mevlan Shanaj, i dedikoi kohë më parë një shkrim të gjatë në “Facebook” aktorit të madh, Sandër Prosi, teksa kujton vitet e shkëlqimit të tij në skenën shqiptare, por edhe ikjen e tij nga kjo jetë. “Na iku në mënyrën më të dhimbshme, ishte 65 vjeç. Sa […]