Simple table setting on wooden background ObserverKult ju sjell disa thënie për ushqimin nga autorë të ndryshëm. Që të kesh shëndet të mirë mos ha kurrë pa dëshirë. /Leonardo da Vinçi Nuk shtojmë peshë nga Krishtlindja në Vit të Ri, por nga Viti i Ri në Krishtlindje. /Alberto Lodispoto Të mos ushqehesh me mish është […]

Për ata që e censuronin ishte “një pus i zi”. Por përtej skenave erotike, romani parizien i shkrimtarit amerikan ishte një himn për lumturinë, atë të të shkruarit dhe jetuarit- edhe pa asnjë dyshkë në xhep. Nga Enrico Franceschini “Nuk kam para, as burime, as shpresa. Jam njeriu më i lumtur në botë”. Do të […]

Flas me ty,ti hesht e luan me valë. Ti s’je më syriim as loti i saj. Flas me ty,ti shikon pulëbardhat. Për Shën-Nauminpaske zemër t’gjerë. Flas me ty,ti kotesh mrekullie. Më vjen të zbres në fund t’fundit,të vdes i gjelbër me algat. ObserverKult

Qielli pështyu mëkatet e t’ vdekurveGjithë  ditënMbi kokat tona e mbi  krye të çdo lisiGjithë ditën pështyu mëkateGjethet s’ pipëtinin të shkretatGra të shtypura dukeshinÇ’ urdhër kobzi gjithandej atë ditëPështymë e qiellit breshër i zi Griu pranverën copë-copë Atë pasdite të çuditshmeMos thuaj nuk e di-fajin e patëm unë e ti. ObserverKult

S’po m’bjen me pamun tokës as qjellësnjatë Evë qi m’u shfaq te të tana Evatnë ditën e gjellësngat trungut të drumollës…e dashti me ramun n’ShkodërBaj çmos me gjetun n’krahë avionëshqi marr ia kishin flatrat zogute n’trena hekurashqi marr m’ia kishin trokun gjogut…e dashti me ramun mes logutNji Evë ku tretiqi kje shfaqun te të tana […]

Oh! kangurë, sekinë, pije çokollate!Ju me të vërtetë jeni të bukur! Perla,harmonikë, kimçë, aspirinë! Të gjithaato gjëra për të cilat gjithmonë kanë folur ende e bëjnë poezinë befasuese!Këto gjëra janë me ne çdo ditëbile edhe në pika zbarkimi dhe karroca varrimi.Kanë domethënie. Janë të forta si shkëmbinj. 1950 Përktheu: Fadil Bajraj ObserverKult Lexo edhe: FERNANDO […]

Sokrat Habilaj Asgjë s’mund të jetë siç ishte më parë,Sepse kemi brenda vetes diçka tepër.Një gjysmë dashurie nga ty e vrarë,Dhe atë që ruaj unë, gjysma tjetër. Por sot të ndara janë ato, veç e veç,Ashtu siç jemi të ndarë unë dhe ti.Tek njeri rri ajo që nuk di të vdesë,Dhe e vdekura pa një […]

ObserverKult ua sjell disa aforizma nga Dritëro Agolli: Jeta dhe vdekja janë bashkudhëtare.Pa vdekje s’ka jetë.Jeta është e vështirë. Po vdekja ? Kur do të kthehet ndonjëri të na tregojë?Pa ujë vdes, pa raki jeton.Dashuria është një libër që e lexojnë të gjithë, por të paktë janë ata që arrijnë deri në faqen e fundit.Kush […]

VI. Shqipëria nënë Turqitë.33) Pas Skënderbeut e pas kohës së këti burri, e cila, sado që shkoi e tërë me luftëra e me gjak, është m’e bukur’ e m’e bekuar’ e gjithë kohëravet për vën- dinë tënë, se vetëm atëhere u mbloth i tërë kombi më një qeveri të dlirë e iu dëgjua emëni në […]

Beteja e Kosovës u zhvillua më vitin 1389, në Fushë Kosovë, saktësisht 635 vite më parë. Ishte një betejë në mes të aleancës ballkanike dhe Perandorisë Osmane, që ishte përmbyllur me fitoren e këtyre të fundit. Përkundër se ballkanasit kishin krijuar një koalicion, historiografia serbe ka tentuar që ta përvetësojë këtë betejë. Por, sipas të […]