Përrallat janë frymëzuese dhe stimulojnë imagjinatën. Përrallat shpesh përshkruajnë sfida dhe sprova që personazhet duhet t’i përballojnë. Kjo ndihmon fëmijët të kuptojnë se jeta ka vështirësi, por edhe zgjidhje dhe shpërblime kur jemi të vendosur. Në përgjithësi, përrallat ofrojnë një mënyrë të sigurt për fëmijët që të mësojnë për botën, të eksplorojnë ndjenjat e tyre […]

Nazim Hikmet Deti më i bukur:s’është lundruar ende.Fëmija më i bukur:nuk është rritur ende.Ditët tona më të bukura:s’i kemi parë ende.Dhe fjalët më të bukura që dua të të them:nuk t’i kam thënë ende. Përktheu: Redi Sheqeri ObserverKult Lexo edhe: NAZIM HIKMET: ÇKA KAM SHKRUAR PËR NE ËSHTË KREJT E RREME Çka kam shkruar për […]

ObserverKult ua sjell disa thënie të At Zef Pllumit: Nuk na sjell lavdi lashtësia, në qoftë se nuk jemi të qytetnuem. Asht i mjerë ai popull që nuk ia del me zotnua bijtë e vet të këqij. Ziliqarit mos i trego as ëndrrën që ke parë. E keqja neve na vjen prej vetvedit, prej njani […]

Ndre Mjeda I Molla t’kputuna nji deget,dy qershia lidhë n’nji rrfanë,ku fillojnë kufijt’ e Geget,rrijnë dy çika me nji nanë. Kreskë e bre perzie me lisarriten rrotull, me çetinë,plepa t’but’ e qiparisambëlojnë e veshin at’ ledinë. S’ushton mali prej baktie,s’fryn murrlani me duhi;paq i kthelltë prej perendie,paq prej njerit e qeti. Gurra e lugut veç […]

Nga Petrit PalushiN’atë natë të vonë të 26 prillit të vitit l967, gjatë kalimit të kufinit, me bashkëshorten Lavdie Nela, mu te Piramida, Havzi Nela shënoi në një fletë blloku vargjet e mëposhtme: “Lamtumirë, Atdhe i dashun,Po të la, po zemërplasun”.E shkrova bash në brezin e butë, natën në errësi…Fletën e bllokut e vendosi në […]

Poezi nga Mikhail Lermontov Nuk të përulem. Ka mbaruar.Asnjë premtim i yt s’hyn dotNë shpirtin tim për ta sunduar.Jemi të huaj, sot e mot. Ti ke harruar që lirinëS’ia fal mashtrimit kurrsesi,Por dhe kështu, vite që s’vijnëPër syt’ e tu i bëra fli. Edhe kështu tek ti pandehjaTë gjeja shpirt e shok e shortDhe tërë […]

Dy fjalë për Sandër Prosin: Artisti i merituar, Mevlan Shanaj, i dedikoi kohë më parë një shkrim të gjatë në “Facebook” aktorit të madh, Sandër Prosi, teksa kujton vitet e shkëlqimit të tij në skenën shqiptare, por edhe ikjen e tij nga kjo jetë. “Na iku në mënyrën më të dhimbshme, ishte 65 vjeç. Sa […]

Sikur problemi i vetëm kulturor të ishte ” A mundet një punëtor të blejë libra me këto çmime dhe atë rrogë që ka?”- do të kishim mbërritur në një stad lumturie kombëtare. Por në kushtet e sotme situata është e tillë që edhe për “punëtorët e mendjes”, njerëzit e shkolluar të profesioneve të ndryshme, dëshira […]

“Sa herë shpirti im ka gjetur shërim në atë shtëpi”, kështu shprehet aktorja Justina Aliaj, teksa me mall dhe dhimbje duhet të shkruajë për njeriun që nuk jeton më. Justina Aliaj nuk e ka pasur jetën të lehtë. E internuar, e larguar përdhunshëm nga profesioni që adhuronte.. Ajo ishte një artiste me “njollë” në biografi, […]

Ernest Koliqi (Shkodër, 20 maj 1903 – Romë, 15 janar 1975) E randë dhe e vështirë asht edhe për mue barra që po më bie të shkruej për këtë humbje shi në këtë vend ku Ernest Koliqi shtjelloi për tetëmbëdhjetë vjet tema gjithfarësh shoqnore, frymëdhanëse të artit dhe përtrijse të kulturës shqiptare. Kjo peshë lehtësohet […]