Dostojevski “Krim dhe Ndëshkim” i Dostojevskit, 8 gjëra që “nuk” i dinit: Romani zhvillohet në një Shën Petersburg shumë real Është ndoshta fakti më i dukshëm për “Krim dhe Ndëshkim”, por nëse po lexoni tekstin origjinal, ose një përkthim besnik të tij, do të zbuloni se Dostojevski i ka fshirë emrat e shumicës së vendeve […]

Moikom Zeqo Nga Moikom Zeqo Më 17 gusht të vitit 1911 në rrugën kryesore kalldrëmore të qytetit të vogël të Ersekës, në mesditën e përvëluar, tellalli i pazarit, duke i rënë daulles, që i rrinte shtrembër në gjoks, të lidhur me rryp lëkure krahëqafe ecte ngadalë.Klithte me zë jashtëzakonisht të hollë të padurueshëm: “Kolera”! Kolera”!Tellalli […]

Ju ftojmë të dëgjoni një prej këngëve më të bukura të artistes, Anita Take. E lehtë është jeta kur di që kam nënëN’çdo çast t’vështirë e ndjej pranëNë breng e halle ajo më ka qenëRreze që dritë shpërndan. Nënë, emër i dashur për muaMë je e shtrenjtë, të të duaSa jetë e tërë për ty […]

Serenata e krijuar mes telave me gjëmba: NË PIJETORE UN JAM UL’ Nga Xhimi Begeja Jam në një mbrëmje me familjen e z. Bujar Bakallit, disident e patriot dhe një ish i dënuar politikish i Spaçit.Mes gëzimit në darkën familjare, dëgjojmë e këndojmë këngën “Në pijetore unë jam ulur” të kënduar nga vëllezërit Prifti.Mbas mbarimit […]

Supozohet se makinat transportojnë njerëz, por në Nepal, ishin njerëzit që i bartnin mbi krah dhe i transportonin makinat. Ata zakonisht i bartnin nëpër shtegun shkëmbor e kodrinor nga Katmandu.Automobilat, të zhveshur nga rrotat dhe parakolpët, transportoheshin, nga kryeqyteti, i vetmi qytet nepalez me rrugë moderne. Ky Mercedes i vjetër i prodhuar nga Gjermania po […]

Ndre Mjeda Më 1 gusht të vitit 1937 u nda nga jeta kleriku, teologu, poeti, gjuhëtari, deputeti dhe patrioti i Rilindjes Kombëtare, Dom Ndre Mjeda. Mjeda u nda nga jeta në moshën 71-vjeçare, i afirmuar si njeri me dije poliedrike dhe veprimtari në shumë fusha, megjithatë, u diplomua doktor në Teologji dhe Filozofi nga Universiteti […]

Agim Vinca: Kështu fliste Zijadini – ObserverKult T’m’u bësh të fala edhe gurëve të Veleshtës;T’m’u bësh të fala e t’i përqafosh. S’u çmalla kurrë me ta.Njëherë burgu, pastaj mërgimi.Kështu fliste Zijadini. T’m’u bësh të fala edhe gurëve të Veleshtëse të m’i përqafosh si unë ty. Kështu. Kam një jetë pa i parë.Andej burgu, këndej mërgimi.Kështu […]

Ernest Koliqi (Shkodër, 20 maj 1903 – Romë, 15 janar 1975) Nga Ernest Koliqi -Bota shqiptare ka ndrrue dhe vjen tue pësue ndrrime dita ditës.E, kur thomi “bota shqiptare”, përfshijmë në kët shprehje mbarë gjinden qi flet shqip dhe ndjek frymën e traditave jetike arbnore: d.m.th. gjinden e gjakut t’onë mbrenda e jashtë kufijvet të […]

Ju ftojmë të dëgjoni këngën “Harrova” të Armend Rexhepagiqit, në variantin duet me Tunën. Harrova, vetëm nganjëherë më duket se…Harrova, vetëm gjërat që i mori,I harroi koha.Nganjëherë në ëndërr t’shohë,vetëm nganjëherë në ëndërr t’përqafoj. Çka i lejuam vetës ne të dy,Orët si vite më kalojnë,e unë ty t’urrej nuk di,ketë ende s’e kam mësuar dot.Shpirti […]

Gërmimet në një shpellë indoneziane, tregonë se njerëzit e epokës së gurit kishin njohuri të avancuara mjekësore dhe ky zbulim po e përmbysë historinë. Të varrosura në një varr të cekët thellë brenda një shpellë të largët indoneziane, arkeologët kanë gjetur eshtrat e një individi të ri. Me këtë rast, ata thonë se mund të […]